ПРАКТИКУВАВ - переклад на Англійською

• practiced
• practised
• practicing
• practice

Приклади вживання Практикував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він практикував, граючи поруч з телевізором
He practiced by playing alongside the television

Вiдповiдно Тохею, коли він вперше зустрівся з інструктором айкідо і практикував деякі техніки в додзьо Уесіби,
Tohei said when he first met with an aikido instructor and practised some techniques at the Ueshiba dojo,

Той, хто практикував близько двох годин йоги п'ять днів на тиждень
One who practiced about two hours of yoga five days a week

Аврора почав займатися йогою в 2003 році, і практикував її, вона в буквальному сенсі слова врятувала йому життя!
Aurora discovered yoga in 2003, and practicing it quite literally saved his life! At that time he's been caught right in the midst of a nearly decade-long battle!

Він викладав та практикував у галузі права
He has taught and practiced in the field of law

Перед тим, як заснувати Redcliffe Partners, Дмитро практикував право в київських
Before founding Redcliffe Partners, Dmytro practised law in the Kyiv

Ендрю Дженсен провів це дослідження 1887 року, щоб довести, що Джозеф Сміт практикував багатошлюбність, на відміну від тверджень Реорганізованої Церкви мормонів, яка заперечувала цей факт.
Andrew Jensen did this research in 1887 to prove that Joseph Smith did practice polygamy, since the RLDS Church was denying that he ever did.

У 1915 році подружжя були змушені залишити Англію після того, як де Керлор був депортований після його засудження за те, що він практикував ворожіння, а потім незаконно.
In 1915 the couple were forced to leave England after de Kerlor was deported following his conviction for practicing fortune-telling, then illegal.

Ті, хто практикував йогу під час вагітності,
Those who practiced yoga during pregnancy,

часто практикував те, що радив іншим….
often practised what he….

система релігійних цінностей була зовсім іншою, ніж у тих, хто практикував землеробство.
the system of religious values were totally different from those who practiced agriculture.

Хоча він був приведений до присяги у палаті люксембурзької адвокатської ради у 1980, він ніколи не практикував як юрист.
Although he was subsequently sworn into the Luxembourg Bar Council in 1980, he never practised as a lawyer.

отримав доктора медицини в Школі медицини Університету Вандербільта і практикував медицину більше 20 років.
earned his MD from Vanderbilt University School of Medicine and practiced medicine for over 20 years.

Хоча він був приведений до присяги у палаті люксембурзької адвокатської ради у 1980, він ніколи не практикував як юрист.
He was sworn into the Luxembourg Bar Council in 1980 but he never practised as a lawyer.

Він висміяв її як снобістський ритуал, і якщо він практикував його, він намагався позбутися всіх прийнятих правил».
He derided it as a snobbish ritual, and if he practiced it, he attempted to get rid of all its accepted rules.'".

створив власні навчальні програми та практикував свої власні дидактичні методи.
created its own study programmes and practised its own didactic methods.

бігуни досягали бажаних результатів за коротший термін, ніж ті, хто практикував еквівалентну кількість інших видів вправ.
runners have achieved the desired results within a shorter period than those who practiced an equivalent amount of other types of exercises.

Як стоматолог практикував дентальну імплантацію
As a dentist, he practiced implant dentistry

Фактично його і практикував біблійний Онан,
Actually it was practiced by biblical Onan,

Професор Девід Суарес практикував ортодонтію виключно протягом більше 25 років
I have practiced orthodontics exclusively for over 25 years and treated more than 5000 patients,