ПРАКТИКУВАВСЯ - переклад на Англійською

• practiced
• practised

Приклади вживання Практикувався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час навчання в Dunbar High School він займався боротьбою, грав у американський футбол і практикувався в бойових мистецтвах.
During studying in the Dunbar School he started playing American football and practicing martial arts.

Я практикувався з братом, тому було дуже цікаво йти на тренування,
I was practicing it with my brother, so it was very interesting to go to training,

Якщо лікар практикувався на місці менше за необхідний період,
If a doctor has practiced in the field less than the required period,

Проте, чим більше я писав і практикувався, тим більше хотів виступати.
But the more I wrote, and the more I practiced, the more I wanted to perform.

незабаром припинився канібалізм, який коли-то практикувався на Фіджі.
which had once been practiced in Fiji, soon ended.

Я практикувався на інших зразках і відвідав Музей природничої історії в Оксфордському університеті,
So I practiced on some other found specimens, and I approached the Oxford University Museum

У 1970-х на освіту для чорних дітей в системі освіти бантустанів(система освіти практикувався в чорних школах Південної Африки)
In the 1970s each black child's education within the Bantu Education system(the education system practised in black schools within white South Africa)

До ХХ століття в деяких селах активно практикувався так званный«пробний шлюб»(нинішній цивільний шлюб),
Prior to the twentieth century in some villages actively practiced since the title of"trial marriage"(the current civil marriage),

вирішенню цієї складної загадки ми будемо зобов'язані звичайному стародавнього ритуалу, який практикувався тисячоліття тому.
to this complex riddle, we will have the usual ancient ritual practiced thousands of years ago.

де практикувався«Йога-Сон»- вчинення різних подвигів під час сну,
where aspirants would practice“Dream Yoga”- doing incredible feats of dexterity during sleep,

Мінімалізм активно практикувався протягом другої половини століття
Minimalism was practiced heavily throughout the latter half of the century

Такий перехід в лицарський стан практикувався аж до 12 століття, після чого указом Фрідріха 1(в Німеччині)
Such a transition into the knightly class was practiced until the 12th century, after which, by the decree of Frederick 1(in Germany),

де практикувався«Йога-Сон»- вчинення різних подвигів під час сну,
where he practiced«Yoga Sleep»- committing various deeds during sleep,

Він практикувався сидячи в сідлі,
He was practicing in the saddle, galloping to college

широко практикувалася відправка опозиціонерів до психіатричних лікарень спеціального типу.
widely practiced sending opposition to the special psychiatric hospitals type.

Волонтери та співробітники практикувалися у внутрішній і зовнішній комунікації
Volunteers and staff practiced internal and external communication

В Африці повсюдно практикувалися продірявлені носи- це вважалося ознакою місцевого аристократизму.
In Africa, widely practiced perforated noses- is considered a sign of the local aristocracy.

У Кіровограді практикувались у застосуванні протипожежних засобів.
In Kirovograd practiced in the use of fire vehicles.

Вікторіанці практикувались у романтизованій версії середньовічного лицарського
Victorians practiced a romanticized version of medieval chivalry

Учасники практикувалися під наглядом досвідчених медичних рятувальників.
The participants practiced under the supervision of the experienced medical rescuers.