ПРАКТИКУВАННЯ - переклад на Англійською

• practice
• practising
• practicing
• exercise

Приклади вживання Практикування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він є лише новим способом практикування гностицизму- така настанова духа,
It is only a new way of practicing Gnosticism, that attitude of the spirit that,

Це практикування рад, що їх за спонукою Святого Духа приймає багато християн-
This practice of the counsels, under the impulsion of the Holy Spirit, undertaken by many Christians,

єдиний онлайн портал для обслуговування громадян та практикування такого дизайну надання державних послуг,
the only online portal for servicing citizens and practicing this public service delivery design

Було підкреслено, що робочі методики, які можуть сприйматися як наближені до практикування релігії, вимагають особливого підходу з боку вчителя, включно з наданням адаптованого навчання.
It is emphasised that working methods that may be regarded as being closely related to religious practice require special caution on the part of teachers, including an offer of adapted education.

хто прагне стати майстром в цьому мистецтві, повинен почати з практикування дисципліни, зосередженості,
this means that anyone who aspire to become a master in this art must begin by practicing discipline, concentration

обмежити можливість того, що частини навчання можуть кваліфікуватися як практикування релігії.
limit the possibility that parts of the teaching could be experienced as the practice of a religion.

европейці засуджують її за недостатню модерність(чи постмодерність)- за практикування смертної кари
not being modern(or postmodern) enough- for practicing capital punishment

(iv) Скласти нову навчальну програму, яка зробила б чітке розділення між тими елементами, що можуть розглядатися як практикування релігій, і тими, що не можуть розглядатися таким чином,
(iv) drawing up a new curriculum making a clear division between those elements that could be viewed as the practice of religions and those elements that could not,

хто прагне стати майстром в цьому мистецтві, повинен почати з практикування дисципліни, зосередженості,
this means that anyone who aspires to become a master in this art must begin by practicing discipline, concentration

татусів з передчасно народженими малюками під час перебування у відділеннях виходжування недоношених малюків та практикування методу"кенгуру".
who shot families in particular fathers with preterm infants during their stay in the offices of premature babies and the practice of the method of“kangaroo”.

вони можуть отримати від практикування своєї віри настільки, наскільки це можливо, оскільки не можуть отримати відпущення гріхів
what can they obtain from practicing their faith insofar as that is possible when they cannot obtain absolution

Це надихає багатьох людей на формування антиглобалістського руху та практикування безпосередніх дій; людей,
Its visionary nature inspires many people forming the anti-globalisation movement and practitioners of direct action,

Її культурні центри пропонують експериментальну базу, дуже вигідну для навчання та практикування в новій галузі знань.
Its cultural centers offer an experimental ground that is highly favorable to the study and practice of this new field of knowledge,

то чи в формі спланованого порожнього проведення часу,- це обов'язкова умова для практикування мистецтва любові.
plain wasting one's time, is an indispensable condition for the practice of the art of loving.

мату сильно впливає на вашу манеру словесного самовираження, практикування вільного мови в повідомленнях
abusive language greatly influences your manner of verbal expression, practicing free language in messages

федеральний закон Сполучених Штатів, згідно з яким практикування сортування є злочином, який карається
is a United States federal law, under which the practice of soring is a crime punishable by both civil

людей за допомогою навчання, формування християнського характеру, практикування високоморальних навиків в житті, розвитку бізнесу, побудованого на біблійних принципах.
helping them to form Christian character, to practice highly moral life skills develop an business that is built on Biblical principles.

охорона правди у сфері культури- все це є нагодою Провидіння для“постійного практикування віри, надії
the promotion of truth in the area of culture- are the occasions ordained by providence for a‘continuous exercise of faith, hope

Справжні християни зосереджувалися б на практикуванні справжнього християнства,
True Christians would concentrate on practicing true Christianity,

Де його звинувачували в практикуванні магії.
He was apparently accused of practising magic.