ПРАПОРУ - переклад на Англійською

• flag

Приклади вживання Прапору Українська мовою та їх переклад на Англійською

застосовується разом із порадою Держави прапору.
used in conjunction with advice from the flag State.

Розмір прапору рекомендовано робити 1350 мм по ширині
The size of the flag is recommended to 1350 mm in width

Синій і червоний є також кольори прапору Парижа, в той час
Blue and red are also the time-honored colors of Paris,

Синій і червоний є також кольори прапору Парижа, в той час
Blue and red are also the time-honoured colours of Paris,

він коли-небудь повернеться на Землю, він помститься Прапору.
he would take his revenge on Flag.

Sonic hedgehog- найкращий приклад морфогену, який визначається моделлю трикольорового прапору Льюїса Вольперта- молекули, яка дифундує, утворюючи градієнт концентрації та має різний вплив
Sonic hedgehog is the best established example of a morphogen as defined by Lewis Wolpert's French flag model- a molecule that diffuses to form a concentration gradient

Проголошується нову державу, прапору Західної республіки Сулак(на срібному тлі зелений оливковий вінок, у центрі якого золота лілія)
A new state is proclaimed, the flag of the Western Republic of Sulako(on a silver background a green olive wreath in the center of which a golden lily)

у якому міститься зображення прапору території, наприклад,
the file(without any path) containing the flag of the division,& eg;

пише про національні кольори українського прапору та шукає інших«шанувальників» жовтого і синього.
writes about Ukrainian national flag colors and looking for other“fans” of yellow and blue.

мови, прапору.
language, flag.

прийнявши 5 лютого 1991 року на вимогу азербайджанської громадськості Закон про Державний прапор, надала триколірному прапору статус державного прапора Азербайджанської Республіки.
due to demands of Azerbaijani society, the Supreme Soviet of Azerbaijan Republic adopted a decree on state flag, granting the tricolor flag the status of state flag of the Republic of Azerbaijan.

I salute the flag of the state of New Mexico, the Zia symbol of perfect friendship among united cultures»(«Я салютую прапору штату Нью-Мексико, символу Зіа справжньої дружби об'єднаних культур»).
The state of New Mexico actually has a pledge to its own flag:"I salute the flag of the state of New Mexico, the Zia symbol of perfect friendship among united cultures.".

також пропонує модель реінтеграції регіону- передбачаючи існування регіонального парламенту, прапору та трьох мов;
also offers a model for reintegration of the region- having a regional parliament, flag and three languages;

Шазелл на це твердження відповів:«Я показую американський прапор, що стоїть на поверхні Місяця, але саме фізичне встановлення прапору на поверхю було одним з кількох моментів на які я вирішив не звертати уваги.
Chazelle responded with a statement, saying:"I show the American flag standing on the lunar surface, but the flag being physically planted into the surface is one of several moments that I chose not to focus upon.

взята з провінційного прапору Саскачевана, свідчить про те,
taken from Saskatchewan's provincial flag, is indicative of Saskatchewan,

Якщо Держава прапору не відповідає на запит, це розглядається як чітка підстава для більш поглибленого інспектування, для впевнення, що кількість і склад екіпажу відповідає принципам,
If the flag State does not respond to the request this will be considered as a clear ground for a more detailed inspection to ensure that the number

виконання міжнародних зобов'язань України, як держави прапору та прибережної держави, щодо.
secure compliance with international liabilities of Ukraine as a flag state and littoral state, as concerns the.

найбільш часто використовуваний прапор представник Йоркширу є біла троянда на синьому тлі, який після майже п'ятдесят років використання, був визнаний Інститутом прапору 29 липня 2008.
the most commonly used flag representative of Yorkshire is the White Rose on a blue background, which after nearly fifty years of use, was recognised by the Flag Institute on 29 July 2008.

найбільш часто використовуваний прапор представник Йоркширу є біла троянда на синьому тлі, який після майже п'ятдесят років використання, був визнаний Інститутом прапору 29 липня 2008.
the most commonly used flag representative of Yorkshire is the White Rose on a dark blue background, which after years of use, was finally recognised by the Flag Institute on 29 July 2008.

стоїть на бронзовому щиті, по обидва боки від якого знаходиться по одному прапору Йорданії, а також списи,
standing on top of a bronze shield supported by two flags of Jordan, spears,