ПРАПОРЦІВ - переклад на Англійською

• flags
• checkboxes
• flag
• checkmarks

Приклади вживання Прапорців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча я впевнений, що в наведеному прикладі електронної пошти є більше червоних прапорців, те, що ми вказали вище,
While I am sure there are more red flags in the example email, what we have

Вказує на логічне АБО для бажаних прапорців нагадувань. Біти прапорців визначено у класі KAlarmIface, який розташовану у файлі kalarmiface. h. Зауважте, що для повідомлень нагадувань можна використовувати не всі біти- прапорці.
Specifies the logical OR of the desired alarm flags. The flag bits are those defined in class KAlarmIface in kalarmiface. h. Note that not all flag bits are applicable to message alarms.

гуртків або прапорців, іграшки hand-made і інші інтер'єрні дрібниці,
circles or flags, hand-made toys

Вказує на логічне АБО для бажаних прапорців нагадувань. Біти прапорців визначено у класі KAlarmIface, який розташовану у файлі kalarmiface. h. Зауважте, що для файлових нагадувань можна використовувати не всі біти- прапорці.
Specifies the logical OR of the desired alarm flags. The flag bits are those defined in class KAlarmIface in kalarmiface. h. Note that not all flag bits are applicable to file alarms.

Вказує на логічне АБО для бажаних прапорців нагадувань. Біти прапорців визначено у класі KAlarmIface, який розташовану у файлі kalarmiface. h. Зауважте, що для нагадувань електронною поштою можна використовувати не всі біти- прапорці.
Specifies the logical OR of the desired alarm flags. The flag bits are those defined in class KAlarmIface in kalarmiface. h. Note that not all flag bits are applicable to email alarms.

Замість цього для кожної зупинки були встановлені інші настройки прапорців, ми просто змінили правило,
Instead of having another checkbox settings on every stop for that, we just changed the rule,

Клієнт спершу відсилає повідомлення типу 1, яке містить набір прапорців підтримуваних чи запрошуваних опцій(розмір ключа кодування,
The client first sends a Type 1 message containing a set of flags of features supported or requested(such as encryption key sizes,

Сервер відповідає повідомленням типу 2, яке містить подібний набір прапорців підтримуваних чи запрошуваних сервером(таким чином узгоджуючи параметри аутентифікації між сервером
The server responds with a Type 2 message containing a similar set of flags supported or required by the server(thus enabling an agreement of the authentication parameters between the server

Що можна маскувати- переривання, які можна забороняти установкою відповідних бітів у регістрі маскування переривань(в x86-процесорах- скиданням IF у регістрі прапорців);
Masked interrupts- interruptions which can be forbidden installation of the appropriate bits in the register of masking of interruptions(in x86-processors- reset of a flag of IF in the register of flags);

прапорців та сигнальних прапорців на борту бойових суден.
designating flags, and signal flags aboard its warships.

Можна отримувати значення у верхньому або нижньому регістрі шляхом встановлення прапорців шаблону, наприклад,%{author:
lower-case values may be used by setting template flags, such as%{author:

Термін"Падіння прапорця" означає закінчення часу, відведеного на обдумування ходів, гравцеві.
Flag fall" means the expiration of thejallotted time for a player.

А це ще один червоний прапорець для нерезидентів, щоб почати шикуватися на вихід.
This is yet another red flag for non-residents to prepare to leave.

Виправлена помилка зі списком із прапорцями CSS віджет запобігання зору прапори.
Fixed bug with list with flags css widget preventing the view of flags..

Ввімкнення цього прапорця перевизначить значення-DWANT_DEBUG.
Activating this flag will override the value of-DWANT_DEBUG.

друзів данці зустрічають з прапорцями в руках.
the Danes welcomed with flags in their hands.

Некоректний тип прапорця% 1 для рахунка% 3 у файлі шаблону% 2.
Invalid flag type %1 for account %3 in template file %2.

Рацій не було, зв'язок підтримували прапорцями.
No radios, communications supported flags.

Кожен почав махати своїм прапорцем.
Everybody started waving his flag.

Переклад: Використовуйте список, що розкривається з прапорцями, щоб змінити мову.
Translation: Use the pull-down list with flags to change the language.