ПРАХУ - переклад на Англійською

• ashes
• dust

Приклади вживання Праху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви отримаєте відповіді на усі питання із"Життя на Марсі" та"Праху до праху".".
You get all of the answers from Life On Mars and Ashes To Ashes.".

де згорілі рештки подрібнюються до праху.
the place where the burnt remains of the crushed to the dust.

зрадивши його тіло праху.
his body betraying ashes.

Більшість консервативних, євангельських пасторів визнають, що Писання ясно вчить, що Адам був створений з праху, а Єва була зроблена з його ребра.
Most conservative, evangelical pastors recognize that the Scriptures clearly teach Adam was made from dust and Eve was made from his side.

все походить з праху, і все повертається у прах.
and all was of the dust, and all shall return to the dust.

Всередині храму є надгробний камінь з надписом“Carolo Magno”, але праху короля під ним немає.
In the middle of the cathedral lies a stone with the inscription"Carolo Magno", but the ashes of the emperor do not rest beneath it.

Ми прийшли сьогодні на землю Биківні, щоб вклонитися праху невинно убієнних наших предків.
We came today to the Bykivnia grounds to honor the ashes of the innocent victims, our ancestors.

То тут ми бачимо, що на восьмий день Бог сотворяє людину з праху земного.
So here we see that on the eighth day God creates a human from the dust of the earth.

могил або праху з поминальними табличками предків.
graves, or ash tablets of the ancestors.

Площа поховання праху практично в 100 разів менше, ніж звичайного труни з тілом, що дозволяє економити простір.
The area of burial of ashes is almost 100 times smaller than the usual coffin with the body, which saves space.

Обсяг праху від тіла дорослої людини становить приблизно 4- 4. 5 літра.
The amount of dust from the body of an adult will be about 4-4.5 liters.

Поховання праху тварин у колумбарії- від 57, 00 грн. до 3420, 00 грн.
The burial of the ashes in a columbarium animals from 57,00 UAH. to 2052,00 UAH.

Інструкція Ad resurgendum cum Christo стосовно поховання тіл померлих а також зберігання праху в разі кремації.
Presentation of the Instruction Ad resurgendum cum Christo regarding the burial of the deceased and the conservation of the ashes in the case of cremation.

хотіли б помістити частку праху в ювелірний виріб, зросла на 21%.
would like to put a particle of dust in jewelry, increased by 21%.

Однак новий документ наполягає на тому, що прах не повинен зберігатися в приватних будинках і що розвіювання праху на суші або на морі не допускається».
However a new document insists that ashes should not be kept in private houses and that the scattering of ashes on land or at sea is not permitted.”.

Алан Стерн підтвердив, що на борту є трохи праху Клайда Томбо,
Alan Stern, confirmed that some of the ashes of Clyde Tombaugh,

У нашій країні найпоширенішою різновидом прощання з покійним стає переказ праху землі.
In our country the most common type of farewell to the deceased becomes the legend of the dust of the earth.

Інструкція Ad resurgendum cum Christo стосовно поховання тіл померлих а також зберігання праху в разі кремації.
Instruction Ad resurgendum cum Christo regarding the burial of the deceasedand the conservation of the ashes in the case of cremation.

У братських могилах- без імен і прізвищ- тут поховано більше десяти тон праху жителів Волі, які були вбиті або спалені у перші дні Повстання.
A dozen or so tones of ashes of the murdered and burnt inhabitants during the first days of the Uprising in Wola were put in mass anonymous graves.

Ви можете вибрати кремацію померлого в країні його смерті і доставку праху в країну походження або посмертну репатріацію тіла для поховання
You can choose to cremate the deceased in the country where the death occurred and transfer the ashes to their country of origin, or you can repatriate the deceased for burial