ПРАЦЕДАВЦЯ - переклад на Англійською

• employer

Приклади вживання Працедавця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програмісти, інженери, професори можуть приїхати до Італії на роботу на запрошення працедавця.
Programmers, engineers, professors can come to Italy to work at the invitation of the employer.

ім'я працедавця, місце роботи і посаду.
name of employer, location of employment, and job title.

Мільйони працюючих американців вважають, що тільки так вони можуть отримати медичну страховку від працедавця.
Millions of working Americans believe that the only way they can get health insurance is from an employer.

вони втрачають приблизно 5000 доларів на рік що надходили б від працедавця, який із задоволенням додав би цю суму до їхнього внеску.
they are passing up as much as 5,000 dollars a year from the employer, who would happily match their contribution.

настільки важко буде для працедавця виконати цей тест.
how difficult it would be for an employer to meet that test.

Таким чином, вони свідомо звільнюють працедавця від обов'язку забезпечення належних умов праці
Thus, they deliberately release an employer from an obligation to ensure proper working conditions

постачальника і працедавця.
supplier and employer.

більша прихильність до чиновника з боку працедавця, вступ у товариство
prosperity to the merchant, greater favor with the employer for the clerk, an entrance into society

названу Шустером на честь Toronto Daily Star, його колишнього працедавця в Торонто.
the Toronto Daily Star, his old employer in Toronto.

постачальника і працедавця.
supplier, and employer.

постачальника і працедавця.
supplier and employer.

постачальника і працедавця.
supplier and employer.

постачальника і працедавця.
supplier, and employer.

так само підставою може послужити запрошення на роботу від Працедавця в Чехії.
as the base can serve as a job offer from an employer in the Czech Republic.

Перевіряйте законність діяльності посередників та працедавця, уважно читайте трудову угоду
Check the legitimacy of the activities of intermediaries and employers, carefully read the labor contract

Кожна Сторона забезпечує, щоб її компетентні органи розглядали належним чином відповідно до її законодавства будь-який запит працедавця, працівника чи їхніх представників
Each Party shall ensure that its competent authorities give due consideration in accordance with its law to any request by an employer, employee or their representatives,

Ua(рекомендаційний лист може бути від працедавця/голови громадської організації, до якої належите/викладача університету/голови парафіяльної спільноти/представника бізнес-середовища).
Ua(the letter of recommendation can be from an employer or head of NGO to which you belong/university professor/head of a parish community/representative from the business community).

Цей обов'язок застосовується у разі, якщо«будь-яке планування» або«будь-які фізичні особливості приміщення» працедавця ставлять відповідну особу з інвалідністю у значно менш сприятливе становище у порівнянні з особами, які не мають інвалідності».
This duty applies where“any arrangement” or“any physical feature of premises” of employer“place the disabled person concerned at a substantial disadvantage in comparison with persons who are not disabled.”.

Кожна Сторона забезпечує, щоб її компетентні органи розглядали належним чином відповідно до її законодавства будь-який запит працедавця, працівника чи їхніх представників
Each Party shall ensure that its competent authorities give due consideration in accordance with its law to any request by an employer, employee or their representatives,

Більшість матерів після декрету на вимогу працедавця повинні пройти повторну професійну підготовку- відтак,
Most mothers after the maternity leave at the request of the employer must undergo re-training- thus, an employee needs