Приклади вживання
Працьовиті
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ми працьовиті, ми творчі.
We are writers, we are creators.
Вони працьовиті, терплячі, раціональні.
They are hardworking, patient, rational.
мене надихають працьовиті люди та сім'ї, з якими я зустрічаюся,- сказала Меланія в своїй заяві.
I am inspired by hardworking people and families with whom I meet,- said Melania trump.
Родюча земля, гостинні, працьовиті та заповзятливі люди, ну і не забудемо про відносно невисокі ціни,- це поєднання не може не спрацювати.
Abundant land, passionate, hardworking and hospitable people on a par with relatively low prices form a combination that has to work.
Розумні, хитрі працьовиті люди(у тому числі діюча політична
Clever, cunning hard-working people(including acting political
Щоб побудувати свою греблю працьовиті тварини повалили тисячі дерев
To build their dam, industrious animals knocked down thousands of trees
Студенти Джонсона є працьовиті, з вражаючими академічними
Students are hardworking with impressive academic
У 1970-ті роки ці працьовиті підприємці спрямували свій погляд на місто Турку,
In the 1970s, these hard-working entrepreneurs turned his gaze to the city of Turku
Меноніти були дуже працьовиті, любили порядок,
The Mennonites were very hard working, loved order,
Люди працьовиті, кмітливі, з гнучким розумом,
People hardworking, intelligent, with a flexible mind,
І якщо Ви будете цілеспрямовані та працьовиті- Вас чекає успіх з«Трістар Менеджмент».
And if you are purposeful and industrious- success in“Tristar Management” awaits you.
Справа отримання добробуту, щоб допомогти старанні, працьовиті працівники продовжують свою боротьбу за існування,
The point of receiving welfare is to help diligent, hard-working workers continue their struggle for subsistence
Але працьовиті єгиптяни збудували Александрійську бібліотеку- втілили ідею створення примірника кожної книги всіх народів світу.
But with the industriousness of the Egyptians, they were able to build the Library of Alexandria-- the idea of a copy of every book of all the peoples of the world.
За цей короткий період наші працьовиті команди створили відеоматеріали для певних тем із вивчення української літератури,
During this short period, our hardworking teams have created videos for specific topics in the study of Ukrainian literature,
Компетентні та працьовиті консультанти, уважний підхід до кожного окремого клієнта- запорука успішного консалтингового проекту.
Competent and hard-working consultants, attentive approach to each individual customer- the key to successful consulting project.
Більш працьовиті користувачі можуть створити кілька фрагментів, які потім зв'язуються разом, щоб сформувати один 3D-об'єкт.
More industrious users can even craft multiple pieces that link together to form a single work of 3D art.
живуть тут працьовиті люди, а місцева влада любить
market- everything shows that hard working people are living here,
веселі, працьовиті і впевнені в собі, чоловіки можуть бачити вас
fun, hardworking and confident of yourself, men could see you as a threat
Незважаючи на те, що ці жінки дуже працьовиті, і не можуть сидіти без роботи,
Despite the fact that these women are very hard-working and cannot sit without work,
Позбавлятися від мурашників на ділянці потрібно обов'язково, навіть якщо ці працьовиті комахи вам симпатичні.
Get rid of anthills in the area a must, even if these industrious insects you are cute.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文