ПРАЦЮВАТИ БІЛЬШЕ - переклад на Англійською

• work more
• to do more
• run more
• working more
• to work longer
• work anymore

Приклади вживання Працювати більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

то чому б не працювати більше?
why not stay longer?

Я не можу примусити водіїв працювати більше 11 годин.
Drivers may not drive/work for more than 11 hours in a 24 hour period.

Від свіжого акумулятора 18650 ваги будуть працювати більше 10-ти днів без підзарядки.
From a fresh 18650 battery, the scale will work for more than 10 days without recharging.

Крім того, водій не може працювати більше 70 годин на період 8 днів
In addition, truck drivers can't work more than 60 hours within a 7-day period

то навіщо працювати більше і прагнути до підвищення прибутку?
then why work more and strive to increase profits?

начальників відділів маркетингу та продажів закликають працювати більше з меншими витратами.
marketing and sales executives are being asked to do more with less.

Як ви можете зробити літак, який вам подобається, за допомогою більш просунутих функцій працювати більше як літак за замовчуванням? Вгору 2D.
How can you make an aircraft you like with more advanced features run more like the default aircraft? Pop up 2D.

вам довелося працювати більше 40 годин на тиждень,
you had to work more than 40 hours a week

Але, якщо вони все ще видають багато шуму, це може бути тому, що їх змушують працювати більше, ніж вони призначені.
However, if they're still making a lot of noise, it may be because they're being asked to do more than they're designed to do..

Працювати більше Закон дозволяє, тож багато ЦНАП у великих містах мають біля 55 годин обслуговування на тиждень.
As the Law allows to work longer, many CPASs in big cities provide services for about 55 hours per week.

Одна з головних цілей директиви полягає в тому, щоб гарантувати, що жоден працівник в ЄС не зобов'язаний працювати більше ніж в середньому 48 годин на тиждень.
This longstanding directive stipulates that no employee in the EU should have to work more than an average of 48 hours a week.

У деяких країнах працівники бюджетної сфери також були змушені працювати більше годин за ту ж саму зарплату.
In several countries public sector employees were also forced to work longer hours for the same pay.

деякі з інструментів не може працювати більше, тому що вони не були оновлені.
some of the tools might not work anymore because they weren't updated.

Для роботодавців привабливість запровадження режиму ненормованого робочого дня полягає в тому, що можна змусити працівників працювати більше 40 годин на тиждень без додаткової оплати.
Employers are interested in establishing the regime of the irregular work hours because they can make employees work more than 40 hours per week without additional payment.

деякі з інструментів не може працювати більше, тому що вони не були оновлені.
a few of the devices might not work anymore since they weren't upgraded.

вчителям доведеться працювати більше годин за ту ж зарплату,
teachers working more hours for the same pay

учителям доведеться працювати більше годин за ту саму зарплату,
teachers working more hours for the same pay

Тайм-менеджмент спрямований не на те, щоб працювати більше, сильніше або весь час.
Time management is not aimed at working more, stronger or all the time.

За умови зі знищувачем паперу люди могли згодитись працювати більше і отримати більше грошей,
So in fact, in the shredder condition, people could have submitted more work and gotten more money,

Але, якщо вони все ще видають багато шуму, це може бути тому, що їх змушують працювати більше, ніж вони призначені.
If you, however, notice that they are still making some strange sounds, it may simply be because they are being tasked to do more work than they should.