ПРАЦЮЮТЬ БЕЗ - переклад на Англійською

• work without
• operate without
• run without
• operating without
• works without

Приклади вживання Працюють без Українська мовою та їх переклад на Англійською

програми працюють без затримок, а відеоряд передається без спотворень.
applications run without delays, and the video is transmitted without distortion.

Сайти наших клієнтів працюють без перебоїв і затримок завдяки тому, що ми розміщуємо їх на серверах з високим ступенем надійності
Our clients' sites work without interruptions and delays due to the fact that we place them on servers with high reliability

кращий курс традиційно пропонують банки, що працюють без комісії.
the best course is traditionally offered by banks that operate without Commission.

перевірити, чи ці програми працюють без будь-яких помилок, першорядне перевірка дійсності офіційної ліцензії все ще є дійсним.
Excel see if those apps run without any error, primary check the validity of office license is still valid.

дотуються з бюджетів, тобто працюють без прибутку або з низьким прибутком.
are subsidized from the budget, operating without profit or at low profit.

Сайти наших клієнтів працюють без перебоїв і затримок,
Sites of our clients work without interruptions and delays,

позиціонування на основі GPS- також працюють без доступу в інтернет.
determining the location of GPS, also operate without access to the Internet.

Пристрої працюють без перебоїв, досить просто активувати веб-камеру на комп'ютері, щоб насолодитися картинкою.
The device works without a hitch, just enough to activate the webcam on your own computer to enjoy the picture.

Змієвикові помадоварочние колонки для уварювання помадних сиропів, що працюють без розрідження, з пароотделітеля;
Coiled pomadovarochnye column for boiling fondant syrup, operating without vacuum, with steam traps;

Вони працюють без участі оператора 24 години на добу
They work without operator assistance 24 hours a day

домен. charity призначено для організацій, які зазвичай працюють без прибутку.
dot charity is for organizations that typically operate without profit.

Сайти наших клієнтів працюють без перебоїв і затримок,
Sites of our clients work without interruption and delay,

Сайти наших клієнтів працюють без перебоїв і затримок,
Sites of our clients work without interruptions and delays,

Випускники вузів США і Великобританії працюють без додаткових підтверджень в будь-якій країні світу.
Graduates of US and UK universities work without additional confirmation in any country of the world.

І іноді ми думаємо, що військові виготовлені зі сталі, що вони працюють без"розбивання" або що"не мають почуттів".
And sometimes we think that the military is made of steel, that they work without"breaking" or that they"have no feelings".

раціональне мислення працюють без зупинки.
rational thinking work without stopping.

деяким робітникам доводиться по 10 годин проводити на ногах, інші працюють без навушників у приміщеннях, де зашкалює рівень шуму.
spend 10 hours on their feet, others work without headphones in rooms where the noise level is off scale.

які відрізняються демократичною ціною, працюють без проблем.
which differ democratic price, work without problems.

Серед новинок Ikea для вашої тераси- світильники та гірлянди, які працюють без штепсельних вилок, кабелів чи батарей.
Among the novelties of Ikea for your terrace are the lamps and garlands that work without plugs, cables or batteries.

Автономні СКУД це засоби контролю доступу, що працюють без центрального комп'ютера,
Fingerprint Access Control System operates without a central computer,