ПРАЦЮЮТЬ ЛИШЕ - переклад на Англійською

• only work
• employ only
• only operate
• run only
• only works
• employs only
• are only active

Приклади вживання Працюють лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очевидно, що ці міркування працюють лише тоді, коли студент не набув пристрасті до того,«щоб навчитися отримувати кращі оцінки
Obviously, these considerations only work if the student has not acquired the addiction to"learn to get passing grades

Дійсно, звичайні сонячні батареї працюють лише на половину отримуваної сонячної енергії
Indeed, the conventional solar panels only operate half of the solar energy received

Мої енергії працюють лише тоді, коли ви є реалізованими душами,
My powers only work out when you are realised souls,

Багато інших партій існують на місцевому рівні, більшість з яких працюють лише в одному муніципалітеті.
Many other parties exist on the municipal level, most of which run only locally in a single municipality.

Проте, деякі гени працюють лише в тому випадку, якщо вони успадковані від батька, а деякі інші- якщо вони успадковані від матері.
Although, some genes are only active when inherited from a person's mother while other genes are only active when inherited from a person's father.

Багато працюють лише для певних типів,
Many only work for specific types

Деякі гени працюють лише в тому випадку, якщо вони успадковані від батька,
Some genes are only active when inherited from the mother,

Очевидно, що ці міркування працюють лише тоді, коли студент не набув пристрасті до того,«щоб навчитися отримувати кращі оцінки
Obviously, these considerations only work if the student has not acquired the addiction to"learn to get passing grades

У нашій компанії працюють лише кращі фахівці,
Our company employs only the best professionals,

Недоліком є те, що деякі з цих засобів дуже дорогі або працюють лише кілька годин.
The downside is that some of these products are very expensive or only work for a few hours.

Тоді як штат Національного музею складає 130 співробітників, в Astrup Fearnley працюють лише 30.
While the staff of the National Museum is 130, the Astrup Fearnley employs only 30.

Деякі пристрої також підтримують це, коли екран вимкнений, тоді як інші працюють лише тоді, коли пристрій прокидається.
Some devices also support this when the screen is off, while others only work when the device is awake.

Але у мене є ця цікава ідея розпочати масштабний консультативний бізнес, в якому працюють лише найдосвідченіші та найрозумніші уми у фінансуванні,
But I do have this curiosity of starting a scalable advisory business that employs only the most experienced and smartest minds in

Варто також зазначити, що деякі безкоштовні VPN-провайдери працюють лише на певних пристроях.
It's also worth mentioning that certain free VPN services only work on specific devices.

Однак в даний час на фабриці працюють лише 400 осіб, порівняно з тисячею працівників до початку конфлікту.
The factory, however, now employed only 400 people, compared to 1,000 before the conflict.

Але вони працюють лише з тими компаніями, які вже зарекомендували себе на ринку.
But they work only with those companies that have already proven themselves in the market.

Державні службовці працюють лише 2 рази на тиждень з метою економії електроенергії
Government officials work only twice a week to save electricity

Вони працюють лише на підтримку влади президента Путіна
It works only to support the power of President Putin

А вже потім виконавці, причому там працюють лише приватні, стягують кошти з боржників на користь держави.
And then the performers, and there work only private, charging funds from the debtors in favor of the state.

Вони стверджували, що вони працюють лише за ліцензіями, виданими в місті Комрат,
They argued that they only operated under licences issued in Comrat,