ПРАЦЮЮЧИ З - переклад на Англійською

• working with
• cooperating with
• dealing with
• work with

Приклади вживання Працюючи з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працюючи з митними терміналами портів Одеса
Working with Customs terminals of ports of Odessa

Вона проводить свій день працюючи з усіма лініями продукту, який вона виробляє,
She spends her day dealing with all the different lines of product she handles,

Працюючи з нашою присвяченій професійно підготовлених продажів клієнтів представника не тільки підвищить ваші прибутки, але також знизити вартість маючи берегової колл-центр.
Working with our dedicated professionally trained customer sales representative will not only enhance your profits but will also reduce the cost of having an onshore call center.

Тобто, працюючи з такою людиною, ви ніколи не зможете бути певними,
It means that dealing with one person you will never be sure that he

відсканувати фотографії, а потім, працюючи з photoshop, зробити так, щоб вони виглядали краще.
scan the photos and then work with photoshop to make them look better.

Я провів багато часу в Римі та Брюсселі, працюючи з місцевими командами, щоб дізнатись більше про наших людей.
I spent a great deal of time in Rome and Brussels to get to know our people and work with the local management teams.

Тому, працюючи з канадцями, українським компаніям необхідно суворо дотримуватися регуляторних
Therefore, Ukrainian companies that work with Canadians have to follow the regulatory

Працюючи з нами, ви будете отримувати щомісячні звіти про відвідування вашого ресурсу, а також статистику по позиціям у пошукових системах.
Work with us means receiving monthly reports of your site visits as well as statistics on search positions.

Відчувайте себе впевнено, працюючи з нами, і досягайте максимальних результатів!
If you work with us, you can be sure to achieve the best results!

кардинально поліпшити вже існуючий продукт? Працюючи з нами, Ви отримаєте те, що Вам необхідно.
from the beginning or improve an existing product- work with us, you will get what you need.

Саме так сьогодні можна заробити- володіючи інформацією та працюючи з величезною тематично налаштованою аудиторією.
This is how you can earn today: you should have a lot of information, stay tuned and work with vast audience.

Працюючи з жертвами переслідування протягом восьми років в Австралії,
Based on work with stalking victims for eight years in Australia,

Працюючи з такими природними матеріалами,
By playing with depth of field

Працюючи з нами, ви уникаєте ризику зробити помилку на новому для вас полі- у зв'язках з громадськістю.
While working with us you avoid the risk of making a mistake in the field that is new for you- in public relations.

Ми накопичили глибоку експертизу, працюючи з кращими світовими виробниками вин, і можемо реалізувати її
We have acquired a great deal of expertise through working with the best global wine producers,

Працюючи з нами, Ви будете не клієнтом, а нашим Партнером.
When we work with you, you're not just our client, you're our partner.

Працюючи з клієнтами із Китаю,
I am working with clients from all over the world.

Він хотів зробити статую Давида, щоб він провів 3 роки працюючи з блоком мармуру, щоб створити свій шедевр(рисунок 1.3) Девід НЕ редимейд.
He wanted to make a statue of David so he spent 3 years laboring with a block of marble to create his masterpiece(Figure 1.3).

ВИ ОДЕРЖУЄТЕ економію коштів, працюючи з нами, за рахунок максимальних знижок з нашої сторони.
YOU SAVE money, when you work with us, because of the maximum discount that we offer.

Наприкінці кожної теми розташовано рубрику, працюючи з якою ви можете оцінити, наскільки вами засвоєно даний матеріал.
At the end of each topic heading are working with which you can evaluate how you learned the material.