Приклади вживання Працівниць Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей плакат, зроблений у 1942 році під назвою"Ми можемо це!", фіксує культурну ікону епохи Другої світової війни Розі Ріктер, зображену Дж. Говардом Міллером, який створив цей плакат як натхненний образ для піднесення морального стану жінок-працівниць.
This poster made in 1942 titled"We Can Do It!" captures the WWII era cultural icon Rosie the Riveter depicted by J. Howard Miller who created this poster as an inspirational image to boost female worker morale.Тобто ситуація працівниць на фабриках, де є один стабільний замовник, відносно краща, ніж коли замовники змінюються часто(фабрики в кожен конкретний момент можуть виконувати замовлення 10-15 різних брендів).
The workers' situation is better at factories that have one stable client than at those where clients change often(a factory can produce for 10-15 different brands simultaneously).були популярними серед працівниць на Заході і сприймаються зараз як глобальне явище.
1970s solidarity movements among women workers in the West, and is now considered a global phenomenon.а також і в тому, що ви зробили для працівниць редакції-- чи все це постало для Вас як загроза?
but also what you have made possible for the women who work at the paper-- has this put you in personal danger?Якщо ми не повернемо фокус MeToo до фаст-фуд працівниць, прибиральниць, працівниць на фермах, касирок
Для багатьох секс-працівниць/ків подати заяву в поліцію про злочини, скоєні проти них під час їхньої роботи,
For many sex workers, reporting crimes experienced during the course of their work means putting themselves at risk of criminalization and/or penalization on the basis of their involvement in sex work,Червня троє працівниць(жінки середнього віку)
Насправді я не полишила лави кар'єрних працівниць з повним робочим днем: я повноцінно викладаю, пишу колонки про
Хоча«Ритми спротиву» та«Квір анархо-фемінізм» опублікували заяви, де звинуватили«Інсайт» у тому, що вони не включили інтереси ромських жінок та секс-працівниць, три організації- Ромський жіночий фонд«Чіріклі»,«Легалайф-Україна»(котра підтримує об'єднання секс-працівниць) та«Позитивні жінки»(захищає права жінок з ВІЛ)- вирішили долучитися до маршу із власними вимогами.
Although Rhythms of Resistance and Queer Anarcho-Feminism have written statements accusing Insight of failing to include the interests of Roma women and sex workers, three organisations- the Chiricli Roma Women's Fund, Legalife-Ukraine(which supports sex worker organising) and Positive Women(which advocates for the rights of women living with HIV)- decided to join the march with their own agendas.При роботі на прасці працівниця розташовується на гумовому килимку(8).
When working on the iron worker is on a rubber Mat(8).Працівниці Ощадбанку за крадіжку 200 тис загрожує вісім років в'язниці.
На балконі будинку зображена працівниця з дитиною на руках.
On the balcony of the house depicts a worker with a child in their hands.Працівниці Microsoft подали 238 скарг щодо сексуальних домагань
Women filed 238 discriminationОдна працівниця піцерії під ніком в.
One pizzeria employee under her name in.Інтерв'ю з колишньою секс-працівницею.
Dating a former sex worker.Працівниці Microsoft подали 238 скарг щодо сексуальних домагань
Microsoft women filed 238 discriminationНа Львівщині працівниця банку привласнила майже 300 тисяч.
In the Lviv region the employee of the Bank embezzled nearly 300 thousand.Річна Яна(ліворуч), з соціальною працівницею Ольгою, яка нею опікується.
Yana, 40(left) with her social worker Olga.Працівниці Microsoft подали 238 скарг щодо сексуальних домагань та дискримінації в компанії.
Microsoft women have filed 238 discrimination, harassment complaints.Коли працівниця повинна повернутися на роботу?
When is the employee required to return to work?
