Приклади вживання Пред'являє Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
До якості продукції, що випускається компанія пред'являє найвищі вимоги, що дозволяє нам створювати продукт преміум-класу.
Our company places the highest demands to the quality of products, which allow us to create a premium product.Сучасна наукова система пред'являє досить жорсткі вимоги до подання
Якщо документи подаються особисто, заявник пред'являє документ, що відповідно до закону посвідчує особу.
If the documents are filed in person, the applicant submits a document that according to the law identifies the person.зайнятого читача, який пред'являє високі вимоги не тільки до якості інформації, але і до того, як вона подана.
busy reader, who has high requirements not only for the quality of information, but also to how it is given.Пред'являє за необхідності претензії підрядникам,
Далеко не секрет, що заробіток на копірайтингу пред'являє високі вимоги до знань орфографічних, пунктуаційних, граматичних,
It is not a secret that Японський ринок пред'являє найвищі вимоги до кондиціонування повітря
Japanese market places the highest demands on air conditioning,Під час подання заяви в паперовій формі вступник особисто пред'являє оригінали та подає копії.
When submitting a hard copy, the entrant personally presents the originals and provides copies of.А ось приблизний список вимог, який пред'являє до своїх абітурієнтам Московський державний академічний інститут імені Сурікова.
And here is a sample list of requirements, which shows to the students of the Moscow state academic Institute named after Surikov.кінцевий споживач пред'являє більш високі вимоги до якості виробленого пива.
the end user has higher requirements for the quality of the beer produced.Законодавство України пред'являє спеціальні вимоги до споживачів по впровадженню
The legislation of Ukraine imposes special requirements for consumers on the introductionКредитор, вчинивши виконавчий напис у нотаріуса, пред'являє його державному або приватному виконавцю,
The lender, having executed the inscription of the notary, submits to his public or private executor,Тільки іноді захоплюється, і пред'являє до дітей занадто високі вимоги, відповідати яким буває непросто.
Only sometimes she takes a great interest, and makes too high demands on children, which it is not easy to meet.отримує перепустку на свій мобільний пристрій і потім пред'являє його на КПП порту для сканування.
receives a pass to his mobile device and then presents it to the port checkpoint for scanning.Мінімальні вимоги для монетизації груп, які пред'являє сервіс“Блогун”, такі.
Minimum requirements for monetization groups, which makes service"Blohun" are.малий колектив, що пред'являє до нього різноманітні і досить складні вимоги.
a small team that presents him with diverse and rather complicated requirements.Захисту Кордонів(DIBP) пред'являє дуже серйозні вимоги до кандидатів.
Border Protection(DIBP) has very serious requirements for candidates.Стрімкий розвиток нових технологій породжує попит на фахівців і в той же час пред'являє високі вимоги.
The prompt development of new technologies derivates demand for the experts and at the same time shows the high requirements.а США пред'являє такі ж претензії країнам, що вжили проти них відповідні заходи.
the U.S. makes the same charge against countries that have retaliated.Вибираючи нову правову форму для ПК не можна забувати про вимоги, які пред'являє закон до розмірів капіталу,
Choosing a new legal form for the PC can not forget about the requirements, which makes the law to the amount of capital,
