Приклади вживання Предтечею Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
створити нове царство, яке буде предтечею нового людського суспільства.
Повернення Улісса- Джорджо де Кіріко Те, що сюрреалисти оголосили де Кіріко своїм предтечею, цілком логічно.
Return of Ulysses by Giorgio de Chirico The fact that the surrealists declared de Chirico to be their forerunner is quite logical.Хоча це комерційний провал, він визначив і запустив категорії і був предтечею і натхненником таких пристроїв, як Palm Pilot і Pocket PC.
Though it failed commercially, it defined and launched the category and was a forerunner and inspiration of devices such as Palm Pilot and its descendants- PocketPCs.Хоча це комерційний провал, він визначив і запустив категорії і був предтечею і натхненником таких пристроїв, як Palm Pilot і Pocket PC.
Though it failed commercially, it defined and launched the new category of computing and was a forerunner and inspiration of devices such as Palm Pilot and PocketPC.На одній вона зображена в молитві зі святим Іоанном Предтечею і святим Апостолом Андрієм Первозванним.
On the one she is depicted at prayer with Saint John the Forerunner and the holy Apostle Andrew the First-Called.Кілідж був предтечею багатьох шабель, які поширилися по Східній
якого називають предтечею«злодіїв в законі»,
who is known as the forerunner of“thieves in law”,Предтечею подібного жанру, можна вважати такі мережеві ігри, як Star Craft або Counter Strike.
The forerunner of this genre can be considered such network games like Star Craft or Counter Strike.Коли Пророк Ілля був предтечею Другого Пришестя Христа,
When Elijah Предтечею БКС була"Лондонська Група Комп'ютерів"(ЛГК),
The forerunner of BCS was the"London Computer Group"(ICG),Це є предтечею готичного стиля, який виник у паризькому регіоні вже через декілька років.
It is a forerunner of the Gothic style which was to emerge in the region of Paris within Ці фонди будуть предтечею дії, яка призведе до оголошення NESARA в Сполучених Штатах.
These funds are to be the forerunner of an operation to lead to Це надає певної вірогідності твердженням пізніших авторів, які намагалися зобразити Драгоманова предтечею російського марксизму63.
This gives some verisimilitude to the claims of those later authors who tried to present Drahomanov as a forerunner of Russiar marxism.63.Ці зміни- просто інша ознака численних змін, які являються предтечею вашої нової реальності.
These alterations are simply another indication of винайде грандіозний набір священних альянсів, які будуть предтечею розширення Світла по всій фізичності.
forge a grand set of sacred alliances that are be the forerunner of expanding що стала предтечею Борщагівського хіміко-фармацевтичного заводу.
Хоча це комерційний провал, він визначив і запустив категорії і був предтечею і натхненником таких пристроїв, як Palm Pilot і Pocket PC.
It defined and launched the PDA category and was a forerunner and inspiration of devices such as Palm Pilot and Pocket PC.Існують думки істориків про те, що предтечею сучасного багету був бордюр, який використовувався при оформленні мозаїчних панно із зображенням міфічних сцен на стінах палаців
There are views of historians that the forerunner of modern moulding was a border which was used to design mosaics panel depicting mythical scenes on the walls of palacesВсемогутній Боже, Ти дав, аби Твій слуга, Іван Христитель, був Предтечею Твого Сина Ісуса Христа,
Almighty God, You gave Your servant John the Baptist to be the forerunner of Your Son, Jesus Christ,Параболічний, арочний дах, який Сантьяго Калатравова створив для актового залу Школи(середньої школи) Волена, як правило, вважається предтечею склепінчастої, параболічної стелі в Галереї.
The parabolic, arched roof that Santiago Calatrava created for the assembly hall of the Wohlen High School in Switzerland is generally considered to be a precursor of the vaulted, parabolic ceiling in the Galleria.
