ПРЕЗИДІЇ - переклад на Англійською

• of the presidium
• of the presidency
• board

Приклади вживання Президії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голова Президії Боснії та Герцеговини вибирається з трьох членів(боснійця,
The Chair of the Presidency of Bosnia and Herzegovina rotates between three members(a Bosniak,

Кожен член президії обирається суддями суду максимум на два терміни,
Each member of the presidency is elected by the court's judges for a maximum of two terms,

Засідання Президії проводяться в міру необхідності, але не рідше одного разу на три місяці.
The Board meetings should be held as necessary but at least once every three months.

Голова Президії Боснії та Герцеговини вибирається з трьох членів(боснійця,
The Chair of the Presidency of Bosnia and Herzegovina rotates amongst three members(a Bosniak,

не менше 2/3 складу Президії, або на вимогу Ревізійної комісії повинна бути скликана позачергова Конференція.
the request one-third of the Association members or at least two-thirds of the Board or at the request of the Audit Commission.

Трьох членів Президії обирають безпосередньо люди,
The three members of the Presidency are elected directly by the people,

також був членом Президії Боснії і Герцеговини.
was a member of the presidency of Bosnia and Herzegovina.

нинішній боснійський член Президії Боснії та Герцеговини.
the current Bosniak Member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina.

членом президії Боснії і Герцеговини.
member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina.

рішенням Президії за порушення, передбачені Положенням про Осередок і/чи Статутом Асоціації.
with decision of the Board because of violations provided at the Regulations about Local Community and/or the Statute of the Association.

До складу Президії входять Голова Президії,
The Bureau is consists of the Chairman of the Presidium

Інститут безпосередньо підпорядкований Президії НАН України,
The Institute is directly subordinate to the Presidium of NAS of Ukraine.

Був секретарем та членом президії Комітету електроніки та телекомунікації Польської академії наук.
He is a member of the Committee of Electronics and Telecommunications of the Polish Academy of Sciences.

Після його смерті[en] в 1980 році, одного члена президії щорічно обирали Головою Президії та він виконував обов'язки голови держави.
After his death in 1980, one member was annually elected President of the Presidency and acted as head of state.

Раніше- член президії Арбітражного Інституту Стокгольмської торгової палати,
Formerly: Member of the Board of the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce,

Рішенням Президії НАН України від 11 березня 2015 р. лауреата Державної премії України в галузі науки і техніки, кандидата технічних наук БОЯРИНЦЕВА Андрія Юрійовича затверджено на посаді в.
By the decision of Presidium of National Academy of Sciences of Ukraine laureate of State Prize of Ukraine in Science and Technology PhD Andrey Yu.

Палладіна Президії АН України(1989 р.)- Бердинских Н. К.,
Palladin Prize of Presidium of AS of Ukraine(1989) for the monograph«Polyamines and tumor growth»- Berdynskykh N.K.,

Тут пройшла нарада президії при президенті РФ з реалізації пріоритетних національних проектів і демографічної політики.
Meeting of presidium of Council took place at the President of the Russian Federation on implementation of priority national projects and demographic policy.

Під головуванням міністра до Президії національного планування,
Chaired by the Minister in The Presidency for National Planning,

Лютого 2018 року рішенням президії Федерації гімнастики України спортивний клуб“Імперія юних талантів” прийнято в колективні члени Федерації гімнастики України.
On February 27, 2018, by the decision of the Gymnastics Federation of Ukraine, the sports club“Empire of Young Talents” was accepted into collective members of the Gymnastics Federation of Ukraine.