ПРЕКУРСОРИ - переклад на Англійською

• precursors
• precursor

Приклади вживання Прекурсори Українська мовою та їх переклад на Англійською

в основному використовуються як прекурсори в виробництві вуглецевих аерогелей,
are used as precursors for manufacture of carbon aerogels,

Ми виявили, що деякі прекурсори або інгредієнти утворюють сполуки, відмінні від тих, які ми хочемо, або які можуть нерегулярно
What we found is that some of the precursors, or ingredients, want to form several compounds other than the one we want,

Кожна держава-учасниця вживає необхідних заходів до забезпечення того, щоб токсичні хімікати та їх прекурсори розроблялися, вироблялися, придбавалися іншим чином,
Each State Party shall adopt the necessary measures to ensure that toxic chemicals and their precursors are only developed,

для перевірки відповідності діяльності зобов'язанням згідно з цією Конвенцією кожна держава-учасниця підпорядковує токсичні хімікати та їх прекурсори, перелічені у списках 1,
accordance with obligations under this Convention, each State Party shall subject toxic chemicals and their precursors listed in Schedules 1,

Отруйні речовини, які не є прекурсорами наркотичних засобів
Poisonous substances which are not precursors of narcotic substances

Отруйні речовини, які не є прекурсорами наркотичних засобів і психотропних речовин;
Import of toxic substances that are not precursors of narcotic drugs and psychotropic substances.

Дещо інша ситуація з прекурсорами зі списку 2 таблиці 4 Переліку.
A slightly different situation with the precursors from list 2 of table 4 of the List.

які зазвичай називають прекурсорами.
usually called precursors.

які зазвичай називають прекурсорами.
typically called precursors.

Прекурсорів та зловживанню ними».
Frightening and hurting them.”.

Прекурсор родентицидів.
Rodenticide precursor.

Суміш вуглеводнів. Не містить прекурсорів.
Hydrocarbon blend. It doesn't contain preocursors.

Одночасно з цим ми також знайшли органічні молекули, які можуть бути прекурсорами гліцину, що вказують на те, як він міг утворитися".
At the same time, we also detected certain other organic molecules that can be precursors to glycine, hinting at the possible ways in which it may have formed.".

Тобто якщо ліцензіат займається лише купівлею і продажем прекурсорів, від нього вимагаються лише ті документи, які надають йому право займатися цією діяльністю.
That is, if the licensee is engaged only in the purchase and sale of precursors, only documents that provide them with the right to engage in this activity are required from them.

Супутнє застосування венлафаксину з прекурсорами серотоніну(такими як добавки триптофану) не рекомендується.
The concomitant use of venlafaxine with serotonin precursors(such as tryptophan supplements) is not recommended.

В українському Списку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів CBD підпадає під«розмите» визначення«будь-які частини рослин роду Cannabis».
In the Ukrainian List of Narcotic Drugs, Psychotropic Substances and Precursors, CBD falls under the“blurred” definition of“any parts of plants of the genus Cannabis”.

Особлива примітка щодо ТМАО: прекурсорами для ТМАО(такі як холін,
A special note on TMAO: The precursors for TMAO(such as choline,

Як розпочати діяльність з прекурсорами, якщо допущених до роботи має бути близько сорока осіб?
How to start the activities with precursors if there are about forty persons who should be authorized to work with them?

андростендіон(які є прекурсорами тестостерону), Дегідроепіандростерон сульфату, який присутній у великій кількості в крові.
androstenedione(which are precursors of testosterone), and dehydroepiandrosterone sulfate which is present in large amounts in the blood.

тривуглець та дивуглець розглядаються як прекурсор сажі та беруть участь в утворенні деяких промислових алмазів
dicarbon are regarded as soot precursors and are implicated in the formation of certain industrial diamonds