Приклади вживання Преміями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо вони вирішили, що є цінним клієнтом страхування автомобіля, який вони принесуть користь вам з хорошими преміями, спеціальними пропозиціями
If they decide you are a valuable car insurance client they will benefit you with good premiums, special offersХоча повна хімічна структура вітаміну В12 була виявлена тільки в 1960-х роках, вже дослідження за участю цього вітаміну відзначені двома Нобелівськими преміями.
Although the full chemical structure of B12 was not identified until the 1960s, two Nobel Prizes have already been awarded for research involving this vitamin.разом з регулярними окладами та преміями створює комфортні умови для роботи в компанії.
А сам актор був нагороджений трьома головними театральними преміями, ставши володарем так званої«потрійної корони Бродвею».
And the actor was яку нагородили Національною книжковою та Пулітцерівською преміями.
Найбільшою перевагою є те, що термін страхування життя може забезпечити досить велику кількість покриття з відносно низькими преміями.
The biggest advantage being that term insurance can provide fairly huge quantities of protection with fairly low premiums.Відзначений багатьма іноземними нагородами і преміями.
marked by many foreign awards and prizes.любов до своєї справи роблять нашу команду лідерами на ринку, що підтверджується щорічними преміями з продажів у різних готельних
love of our business make us the leaders in the market confirmed by annual sales bonuses in various hotelЦя політика, як правило, включають в себе можливості оновлення з преміями, які можуть істотно збільшитися в якості страхувальника стає старше.
These policies generally include renewal opportunities with premiums that can increase substantially as an insured ages.Що нагорода є своєрідним доповненням до Нобелівських номінацій, оскільки відзначає заслуги у важливих сферах діяльності, не охоплених преміями Альфреда Нобеля.
The award is an addition to the Nobel nominations, it marks the merits in important areas of activity that remain not covered by the prestigious Alfred Nobel Prizes.Понад 10 наукових співробітників інституту відзначені преміями президента України, Верховної Ради
More than 10 scientific officers of the Institute received awards of the President of Ukraine,З усіма медичному страхуванню підійшовши є компанії, які полюють на людей з низькими преміями та обхвату, яка не покриває нічого.
Considering all the medical insurance Віскі Canadian Club- це один із найпопулярніших віскі, який був нагороджений орденом королеви Вікторії і багатьма іншими преміями.
Canadian Club whiskey is one of the most popular whiskeys which was awarded with the Order of Queen Victoria and many other prizes.в тому числі декількома преміями"Золотий глобус".
including several awards"Golden Globe".досягнувши$ 14 000 в регіонах з істотними преміями, включаючи Південну Корею і Гонконг.
reaching $14,000 in regions with substantial premiums, including South Korea and Hong Kong.російськими дипломами та преміями.
Russian diplomas and prizes.На відміну від Nvidia G-Sync, які, як правило, керують значними ціновими преміями, широкомасштабні дисплеї FreeSync доступні практично у кожній ціновій точці.
Unlike Nvidia's G-Sync displays, which tend to command substantial price premiums, a wide range of FreeSync displays are available at virtually every price point.ринку будівництва житлової та комерційної нерухомості, нагороджена багатьма преміями та дипломами.
it was awarded many prizes and diplomas including the"Golden Lion".грантами та преміями впродовж 40 років.
grants and awards for over forty years.Є кілька провайдерів, які пропонують дешеві медичного страхування з низькими преміями вартості для самотніх людей також.
Also there are many providers that offer cheap health insurance with low cost premiums for single people.
