ПРЕСТАРІЛИХ - переклад на Англійською

• nursing
• elderly
• older
• aged
• old
• retirement home
• senior

Приклади вживання Престарілих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви хочете створити контактну базу даних для будинків престарілих, тоді цей список заощадить ваш час
If you want to build a nursing homes contact database then this list will save your time

Також була проведена робота серед мешканців будинків престарілих, з яких 88 осіб отримали кваліфіковану консультацію,
Also some measures were taken among elderly homes residents, 88 of which received a specialist's consultation,

Так як мозок престарілих людей більше схильний хімічним аномаліям,
Because the brains of older people are more vulnerable to chemical abnormalities,

Однак, багато людей стикаються з будинком престарілих вперше після раптової госпіталізації, наприклад,
However, many people encounter a nursing home for the first time after a sudden hospitalization,

Для престарілих людей хвороби Альцгеймера,
For older people, Alzheimer's,

Millikin Будинку для престарілих жінок, яка була організована в 1879 році в якості дівчаток промислове училище бабусь"вдома.
Millikin Home for aged women, which had been organized in 1879 as the Girls' Industrial School of Old Ladies' Home.

Людей, які несуть відповідальність за своїх недієздатних і престарілих родичів, набагато більше, ніж ми можемо з вами уявити.
The people who are responsible for its disabled and elderly relatives, many more than we can imagine with you.

ви можете почати в лікарні, будинку престарілих, реабілітаційний центр
you can start in a hospital, nursing home, rehabilitation centre

Так як мозок престарілих людей більше схильний хімічним аномаліям,
As the brains of older people are more vulnerable to chemical abnormalities,

У Хабаровському краї розпочато перевірку інформації про те, що престарілих та інвалідів в інтернаті села Черняево району імені Лазо,
In the Khabarovsk region started checking information about that elderly and disabled people in the school in the village of Chernyaevo of Lazo district,

По-перше, це правда, що близько 50% населення буде йти в будинок престарілих в якийсь момент-зазвичай в самому кінці життя.
First, it is true that about 50% of the population will go to a nursing home at some point- generally at the very end of life.

на початку, гроші, виручені було для престарілих$ 20 млн для президента.
the money raised was for a $20 million retirement home for the president.

Крім того, збільшення середньої тривалості життя веде до зростання числа престарілих, які не можуть самі заробляти собі на життя.
Moreover, the prolongation of the average length of life tends toward an increase in the number of the aged who are no longer able to earn a living.

його головне політичне завдання- стати самим облаштованим у світі будинком для престарілих.
its main political objective is to become the world's most comfortable home for the elderly.

влучили у будинок престарілих у Колорадо.
and it landed at a senior home, here in Colorado.

для зручності персоналу будинків престарілих і доглядальниць, а не для лікування хворих.
mainly for the convenience of nursing home staff and nurses, and not for the treatment of patients.

82-річний фермер йде у будинок для престарілих.
a retired 82-year-old farmer is relegated to a retirement home.

В кінці дня деякі пацієнти будинків для престарілих чи лікарень стають збудженими і неспокійними.
At the end of the day, some patients of homes for the elderly or hospitals become nervous and restless.

вона отримує гарантії на її інвестиції, а також захист від високих витрат, пов'язаних з перебуванням будинки престарілих.
she receives guarantees on her investment as well as protection from the high costs associated with a nursing home stay.

таланти, які ми зараз маємо у цьому залі- те ж саме мають мешканці будинку престарілих.
talent that are in this room right now, that's what a senior home has.