ПРЕФЕКТОМ - переклад на Англійською

• prefect

Приклади вживання Префектом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Феррі протестував проти оголошення війни Німеччині, а 6 вересня 1870 року Урядом національної оборони був призначений префектом Сени.
he protested against the declaration of war with Germany, and on September 6, 1870 was appointed prefect of the Seine by the government of national defence.

який також призначив його папським префектом у Тоскані і капітаном папської армії.
who also appointed him papal prefect in Tuscany and captain of the papal army.

замовлені її префектом Варлаамом Лащевським[Петренко М. З., с. 179].
ordered by its prefect Barlaam Laschevsky[Petrenko M.Z., p. 179].

першого театру в Загребі.[1][2] Створений в 1797 р. Префектом Загребського повіту Анталом Амаде де Варконі, він діяв до 1834 року.
Formed in 1797 by Antal Amade de Varkony, the prefect of Zagreb County, it operated until 1834.

Фукс знову стає префектом Преторіанської гвардії при імператорі Доміціані(81- 96),
He re-emerges as a prefect of the Praetorian Guard under Emperor Domitian(81- 96),

Кардинал Берк був префектом цієї судової установи впродовж шести років до того, як в 2014 році його було усунуто
Cardinal Burke served as prefect of the court for six years before being removed in 2014 and appointed cardinal patron

Якщо ви запитаєте в мене, чи знаю я людину, яка була б готова зараз іти працювати префектом, то я точно скажу«ні».
If you ask me whether I know a person who would be ready to go to work as a prefect right now, I will definitely say no. Because this is a whole different level of questions.

керівник у відповідь зробив його префектом, що підштовхнуло Еванса до самодисципліни.
the headmaster responded by making him a prefect, which shocked Evans into self-discipline.

створив там Апостольську префектуру Мейсена, яке розташовувалось в Соборі Святого Петра в Бауцені, а Йоганнес Лайзентрітт став його першим префектом.[1].
with Johannes Leisentritt as its first prefect.[3] In canon law an apostolic prefecture is a diocese on approval.

коли Галл був префектом Єгипту, я супроводжував його
when Gallus was prefect of Egypt, I accompanied him

Майже відразу ж він став префектом військової скарбниці,
Almost immediately, he was made prefect of the military treasury,

коли Галл був префектом Єгипту, я супроводжував його
when Gallus was prefect of Egypt, I accompanied him

142 роками був префектом Єгипту.[1] За повідомленням Historia Augusta, Гелідодор накликав на себе гнів імператора Адріана, який висловив своє обурення щодо нього в оодному горезвісному листі.[2] Проте Геліодор залишався префектом Єгипту протягом декількох років і при спадкоємці Адріана Антоніні Пії.
and later prefect of Egypt between 137 and 142.[1] According to the Historia Augusta, Heliodorus drew the wrath of emperor Hadrian, who attacked him in a notorious letter.[2] Nevertheless, he remained prefect of Egypt for several years under Hadrian's successor, Antoninus Pius.

Перспективи інституту префектів обговорили у Харкові.
Prospects for the prefect institution discussed in Kharkiv.

Перспективи інституту префектів експерти обговорили в Харкові.
Prospects for the prefect institution discussed in Kharkiv.

Уряд призначає по одному префекту в кожному повіті та в муніципії Бухарест.
The central government appoints a prefect for each county and Bucharest municipality.

Командирами преторіанців- префектами- Октавіан призначив відданих йому воєначальників.
Commanders pretoriantsiv- Prefect- Octavian appointedcommanders loyal to him.

Уряд призначає по одному префекту в кожному повіті та в муніципії Бухарест.
The Government nominates a prefect for each county and one for the City of Bucharest.

Уряд призначає по одному префекту в кожному повіті та в муніципії Бухарест.
The Government shall appoint a Prefect in each county and in the Bucharest Municipality.

Префекта не зможуть призначити у регіон, звідки він родом.
Prefect will not be assigned to the region he comes from.