ПРЕФІКСОМ - переклад на Англійською

• prefix
• prefixed

Приклади вживання Префіксом Українська мовою та їх переклад на Англійською

чиє значення якось уточнюється префіксом.
whose meaning becomes more specific through the prefix.

Але присутнє зазвичай спеціальне правило, котре обмежує можливі відносини між префіксом та головним елементом.
But usually there is a special rule which limits the possible relationships between the prefix and the main element.

Типовий код класифікації документу складається з трьох кодів-літер A1, A2, A3 з префіксом"&".
The document kind classification code consists of three code-letters A1, A2, A3, with the prefix"&".

знаходження всіх рядків із префіксом.
find all strings with a prefix.

Префіксним кодом називається алфавітний код, в якому жодне з кодових слів не є префіксом жодного іншого кодового слова.
In other words, a prefix code is a code in which no codeword is a prefix of another codeword.

В префіксному кодуванні код будь-якого символа не є префіксом коду жодного іншого символа.
This means that the code of any symbol is not the prefix of the code of any other symbol.

Всі інтерстейти у Гаваях розташовані на найбільш заселеному острові Оаху та позначаються префіксом H. Всього є три дороги з однозначним номером(H‑1,
The Interstates in Hawaii, all located on the most populous island of Oahu, carry the prefix H. There are three one-digit routes in the state(H-1,

Слабка мітка об'єкта”(“weak entity tag”), обозначяемая префіксом“W/”, може бути розділена двома об'єктами ресурсу тільки якщо об'єкти еквівалентні
A"weak entity-tag", indicated by the"W/" prefix, MAY be shared by two representations of a resource only if the representations are equivalent

uŋ(k)- мають бути префіксом, але також повинен йти після wičha-.
uŋ(k)- must be prefixed, but must also follow wičha-.

У лінгва-франка групи племен тсвана, як правило, позначаються з префіксом'ба', що означає'народ…'. Тому гереро відомі
In the lingua franca of Tswana, tribal groups are usually denoted with the prefix'ba', which means'the people of…'. Therefore,

часто з розпізнавальним префіксом, може бути використана для простого позначення кінця повідомлення або відповіді.
often with some distinguishing prefix, can be used to simply indicate the end of a post or response.

Позначення кантонів з двох літер широко використовуються, наприклад на номерах авто, а також у кодах ISO 3166-2 для Швейцарії з префіксом«CH-»(Confœderatio Helvetica- Гельветійська конфедерація- де Helvetia є давньоримською назвою регіону).
They are also used in the ISO 3166-2 codes of Switzerland with the prefix"CH-"(Confœderatio Helvetica- Helvetian Confederation- Helvetia having been the ancient Roman name of the region).

Для знаходження T, ми маємо виявити суфікс"A", який також є префіксом для W. Але такого суфіксу не існує,
To find T, we must discover a proper suffix of"A" which is also a prefix of pattern W.

На платформах* nix і CYGWIN можна скористатися префіксом"~". У RISC OS можна використовувати змінні середовища).
Which can have a"~" prefix on*nix and CYGWIN platforms. Or environment variables under RISC OS).

У Північній Америці телефонні номери з префіксом в діапазоні від 555-0100 до 555-0199 спеціально відведені для вигаданого використання в телесеріалах, фільмах, комп'ютерних іграх
In North America, telephone numbers with a prefix in the range from 555-0100 to 555-0199 are specifically reserved for the fictional use in television series,

Префіксом«S/» позначають природний супутник,
The prefix"S/" indicates a natural satellite,

які можна розпізнати за префіксом«Y».
designated by the"Y" suffix.

Наприклад, якщо Ви купуєте 10 номерів штрих-кодів, то з 13-ти цифр перші 11 будуть префіксом Вашої компанії, 12-й відрізок коливається від 0 до 9(даючи вам 10 різних значень штрих-кодів),
For example- if you purchase 10 barcode numbers, then of the 13 digits, the first 11 will be your company prefix, the 12th digit will vary from 0-9(giving you 10 different barcode numbers),

тоді з 13 цифр перші 10 будуть префіксом Вашої компанії, 11-а та 12-а цифри відрізнятимуться від 0 до 99(маючи 100 різних значень штрих-кодів),
the first 10 will be your company prefix, the 11th& 12th digits will vary from 00-99(giving you 100 different barcode numbers),

Man учасників у цілому, деякій кількості людей в безпосередній близькості вдалося зробити реальні вихідні дзвінки після того, як неправильно сконфігурована Asterisk PBX установка дозволила тестові дзвінки з префіксом international code.
Man attendees in general, a number of individuals in the vicinity succeeded in making real out-going calls after a mis-configured Asterisk PBX installation allowed test calls prefixed with an international code through.