ПРИБИРАННЯМ - переклад на Англійською

• cleaning
• housekeeping

Приклади вживання Прибиранням Українська мовою та їх переклад на Англійською

разом займатися прибиранням і приготуванням їжі.
family together to do cleaning and cooking.

Після закінчення заходу всі учасники повинні допомогти з прибиранням площі від пір'я і тканини.
After the event all participants must help with the cleaning of square from feathers and fabric.

альтернативний варіант- зайнятися прибиранням.
as well as an alternative- to do the cleaning.

З кожної сторінки на відвідувача споглядають привабливі жінки із пишними формами, які займаються прибиранням.
On every page the visitor watches the attractive women with a curvy shapes doing the cleaning.

наприклад, прибиранням своїх іграшок, заняття спортом і навчанням.
such as cleaning up their toys, sports and school.

слабо тримається на плодоніжки, тому не спізніться з прибиранням, інакше ви ризикуєте залишитися взимку без фруктів.
so do not be late with the cleaning, otherwise you may miss out on fruits in the winter.

На щастя, мамі SOS не доводиться виконувати все самій, тому що прибиранням всі члени сім'ї займаються разом.
Fortunately, the SOS mother does not have to do it all alone, because all family members tackle the cleaning together.

План роботи: Ваша собака поміщається на перетримку в наш Центр утримання тварин в індивідуальний вольєр з щоденним прибиранням, ветеринарним наглядом і годуванням.
The Plan: Your dog is placed on keeping our animals in individual cage with daily maid service, veterinary supervision and feeding.

ваша пара хочете мати особисте життя, щоб поцілувати на вітальню, а мати твоя прибиранням будинку.
your couple want to have privacy to kiss on the living room but your mother is cleaning the house.

більшість людей нехтує прибиранням мотлоху.
most people neglect to clean up trash.

виділивши більш ніж 2000 волонтерів, які допомагали з прибиранням.
with more than 2,000 volunteers helping with cleanup.

допоможуть впоратися з прибиранням.
help cope with the cleaning.

надійним, значить, він цілком зможе впоратися з прибиранням снігу.
which means that it will be able to cope with snow removal.

ситуація ускладнюється ще й тим, що за допомогою звичайної побутової хімії, з прибиранням після пожежі не впоратися, більш того,
the situation is aggravated by the fact that with the help of the usual household chemicals, with cleaning after a fire can not cope,

власникам прийде в голову зайнятися прибиранням кухні в нічний час,
the owners come to mind to do cleaning the kitchen at night,

Увесь персонал(включаючи співробітників, які займаються прибиранням і технічним обслуговуванням), який працює в таких зонах, повинен регулярно проходити навчання з дисциплін, пов'язаних із належним виробництвом стерильної продукції,
All personnel(including those whose duties involve cleaning and maintenance) employed in such areas receive regular training in disciplines relevant to the correct fabrication of sterile products, including reference to hygiene

Весь персонал(включаючи зайнятий прибиранням і технічним обслуговуванням), що працює в чистих зонах, повинний проходити систематичне навчання по предметах, що відносяться до правильного виробництва стерильних продуктів,
All personnel(including those whose duties involve cleaning and maintenance) employed in such areas receive regular training in disciplines relevant to the correct fabrication of sterile products, including reference to hygiene

справа залишається за не менш важливим завданням- професійним прибиранням після ремонту.
the matter remains for no less important task- professional cleaning after repair.

екстреними ремонтними роботами), прибиранням території, чищенням басейнів,
emergency repairs), cleaning the territory, cleaning the pools,

піти гуляти або зайнятися прибиранням в будинку.
do house cleaning.