ПРИБИРАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are removed
• are cleaned

Приклади вживання Прибираються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зубний камінь, зубний наліт і бактерії прибираються завдяки вібрації рідини навколо спеціального інструменту.
Dental plaque, tartar, biofilm, and bacteria are removed by vibration of liquid around the special instrument.

надувного типу, які взимку прибираються в приміщення.
inflatable frame type, which are removed in the room in winter.

сліди зварювання прибираються болгаркою.
weld traces are removed grinder.

навіть в тих квартирах, де прибираються регулярно, в 4 рази брудніше
even in those apartments where they are cleaned regularly, 4 times dirtier

Я проходжу коридорами, які прибираються щодня після мене постійними двірниками,
I march down hallways cleaned up after me every day by regular janitors,

Як на матеріальному рівні прибираються перепони їх необхідно прибрати на невербальному рівні свого тіла- не повинно бути схрещених кінцівок, закритих і відвернута поз.
As obstacles are removed on the material level, they need to be removed on the non-verbal level of their body- there should not be crossed limbs, closed and turned poses.

Залишки знову ж прибираються безворсовой ганчірочкою, але в цей раз вже змоченою дезинфектором з вмістом спирту,
Remains again cleaned lint-free cloth, but this time it was soaked with disinfectant alcohol content,

Звичайно, великомасштабні кінетичні елементи у вигляді прибираються дахів довгий час були особливістю стадіонів
Of course, large-scale kinetic elements in the form of retractable roofs have long been a feature of stadia

Свіжі жирні забруднення прибираються м'якоттю чорного хліба(особливо цей спосіб ефективний для оксамиту і плюшу).
Fresh fatty contamination cleaned pulp of black bread(Especially this method is effective for velvet and plush).

Основні стійки шасі прибираються вперед, а носова стійка з двома колесами- назад.
The main landing gear retracts forward, and the nose rack with two wheels- back.

безкоштовні предмети туалету і щоденно прибираються.
free toiletries and daily housekeeping.

світильники легко прибираються.
lamps are easily removed.

які«прибираються» за непотрібністю,
who"cleaned" as unnecessary,

При необрізний манікюр/педикюр надлишки огрубілою і відростила кутикули при цьому з легкістю відходять і прибираються також за допомогою пушера або палички.
With an uncut manicure/ pedicure the excess of coarsened and overgrown cuticle at the same time with ease go and cleaned also with the help of a gun or orange stick.

висихання матеріалу(близько 24 немає), хрестики прибираються, і виконується затирка.
dry material(about 24 no), crosses removed, and performed grout.

висувна піддондлякрихт, які можуть бути видалені і прибираються щодня.
pull-out crumb tray that can be removed and cleaned daily.

Коли такі імпутації прибираються із обчислень чистих заощаджень
When such imputations are removed from the calculation of net saving

Зменшення файлу JavaScript робиться так само, як HTML/ CSS, але тут не тільки прибираються непотрібні символи, а й застосовується обфускація-
Decreasing the JavaScript file is done in the same way as HTML/ CSS, but not only unnecessary characters are removed, but obfuscation also- the variable names change to shorter ones,

з бічними підвісками, які прибираються на максимальній швидкості
with side suspensions, which are removed at maximum speed

В результаті застосування фільтра з картриджем«СВОД» прибираються з води механічні засмічення,
As a result of application of the filter with the cartridge CBOD water is cleaned from mechanical debris,