ПРИБРАНІ - переклад на Англійською

• removed
• cleaned

Приклади вживання Прибрані Українська мовою та їх переклад на Англійською

нові пульти управління, збільшений корисний об'єм приміщення кабіни(за рахунок того, що були прибрані шафи для речей- тепер вони втоплені в стіни кабіни).
increased usable cabin room space(due to the fact that cabinets for things were removed- now they are recessed into the cabin walls).

зменшений загальний габарит, додані або прибрані підголівники, подушки.
headrests, pillows can be added or removed.

зменшений загальний габарит, додані або прибрані Підголівники, виготовлення без спальної частини.
headrests can be added or removed, manufacturing without sleeping part.

Всі комунікації прибрані в стіну, яка завдяки цьому утворила ще один рівень комфорту- полку,
All communications are removed to the wall, which, thanks to this, has created another level

на національній печатці зубчасте колесо перемістилося зверху вниз, прибрані червона зірка і книга, а зелене поле викривлене в цілях схожості з горизонтом.
the cogwheel is moved from the top to the bottom, the red star and the book are removed, and the green field curved to resemble the horizon.

з громадських місць прибрані автомати з продажу сигарет,
enterprises of the public areas are cleaned vending cigarettes,

Прибрана в п'ятницю в Арлі,
Removed Friday in Arles,

Своєчасно прибрана кухонна зона позбавить гостей від необхідності споглядати неприємні наслідки приготування їжі.
Timely cleaned kitchen area saves guests from having to contemplate the unpleasant consequences of cooking.

Вона прибрана була просто.
It was just removed.

Стаття по невідомим причинам була прибрана з сайту ресурсу.
The article, for unknown reasons, was removed from the website of the resource.

Як жертва, пишно прибрана….
As a victim, magnificently cleaned….

він повинен бути прибраний від основного стада.
it must be removed from the main herd.

Частина сміття була прибрана.
The rubbish has been removed.

Прибрана між ними стіна дозволить розширити кухонний простір;
Harvested between the wall will expand the kitchen space;

Кімната, прибрана для любові.
This sweet-smelling room, decked for love.

Потім дефіс був прибраний.
Then Dismal was blocked.

то хату знаходить заметену й прибрану.
he findeth it swept and garnished.

то хату знаходить порожню, заметену й прибрану.
he findeth the house empty and swept and garnished.

заметеним та прибраним.
swept out and decorated.

заметеним та прибраним.
swept, and garnished.