ПРИБУВАЄ В - переклад на Англійською

• arrives in
• comes to
• arriving in
• arrive in
• arrived in

Приклади вживання Прибуває в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли вертоліт прибуває в сусіднє місто, один з солдатів зв'язується зі своїм командиром
As the helicopter arrives in a nearby city one of the soldiers radios his commander,

який відправляється з чеської столиці о 20:13, а прибуває в друге місто Словаччини- о 4:32.
which will depart from the Czech capital at 20:13 and arrive in Slovakia's second at 04:32.

Через дев'ять місяців дороги з одним лише рюкзаком за плечима, повний мрій і вражень про різні країни, він прибуває в Кенію, щоб відкрити для себе африканський континент.
After 10 months on the road with his backpack full of dreams in various countries, he arrives in Kenya determined to discover the African continent.

У вівторок, середу та суботу літак відправляється з Варшави о 14:20, а прибуває в Україну о 17:20.
Tuesday, Wednesday and Saturday- the airplane will depart from Warsaw at 14:20 and arrive in Ukraine at 17:20.

обрана група добре одягнених чоловіків прибуває в швейцарське місто Базель.
a small group of well dressed men arrives in Basel, Switzerland.

Келен прибуває в Хартленд, щоб знайти Річарда і Зедда.
Kahlan arrives in Hartland to find Richard and Zedd.

тепер частково паралізований, прибуває в реабілітаційний центр.
now an incomplete quadriplegic, arrives in a rehabilitation center.

Крім того, в країні з'явилися спеціальні візи для тих, хто прибуває в Арабські Емірати на навчання,
In addition, the country has a special visa for those coming to the UAE to study,

Якщо іноземець прибуває в країну повітряним
If the foreigner arrives to the country air

Коли авто прибуває в порт, технічний паспорт/право власності та супутні документи подаються на розгляд митниці США.
When the vehicle arrives to the port the title/ownership and accompanying documents are submitted to U.S. Customs.

Коли корабель прибуває в порт, де гральний бізнес заборонений
When the ship arrives at the harbor, where the local laws prohibit

Колумбія, встановлені на літак-носій трансфер, прибуває в Космічному центрі Кеннеді після STS-1, щоб бути готовим до її наступної місії.
Columbia, mated to the Shuttle Carrier Aircraft, arrives at Kennedy Space Center after STS-1 to be prepared for its next mission.

Подорож з Каш в Фетхіє один прибуває в селі Gelemis на південній точці простий Xanthos-Есен.
Patara/ GelemişTravelling from Kaş to Fethiye one arrives at the village Gelemiş at the southern point of the plain Xanthos-Eşen.

Коли молода сирітка Марія Мерріуезер прибуває в маєток Мунакре,
When orphaned young Maria Merryweather arrives at Moonacre Manor,

Коли вантаж прибуває в порт призначення,
When cargo arrives to the destination, port

Коли вантаж прибуває в місце призначення,
When cargo arrives to the destination, port

Людина, що постійно прибуває в стані зміненої свідомості,
Man constantly coming into the state of altered consciousness,

Американська революція: барон фон Штойбен прибуває в Веллі-Фордж, штат Пенсильванія,
American Revolutionary War: Baron von Steuben arrives at Valley Forge,

В той момент, коли він прибуває в аеропорт, його оточують багато людей і представники преси,
The moment he arrives at the airport, he is then surrounded by lots of people

Більшість міжнародних рейсів прибуває в термінали D і F, термінал B зазвичай використовується для внутрішніх перельотів по Україні.
Most of the international flights arrive at terminal D and F, terminal B is usually used for domestic flights in Ukraine.