ПРИБУВШИ - переклад на Англійською

• arriving
• arrival
• coming
• arrived
• came

Приклади вживання Прибувши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прибувши на місце, він знайомиться з персоналом
Upon arrival, he meets with the staff

Ваше питання передбачає, що я зрозумію, що ви прагнули досягти, прибувши сюди.
Your question depends on me understanding what you hoped to achieve by coming here.

Своєю черглю, президент Реджеп Таїп Ердоган, прибувши на місце події, заявив, що його країні потрібно збагнути з подій«велику кількість уроків».
In turn, President Recep Tayyip Erdogan arrived at the scene, said that his country will have to learn from the incident"a large number of lessons".

Прибувши на своїй машині до Мексики, він став шукати компетентних у цьому питанні людей.
Upon arrival to Mexico, he started searching for people competent in this issue.

Силу до Верії. І, прибувши вони, пішли в синагогу юдейську.
Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.

По кількох же днях, прибувши Феликс із жінкою своєю Друзилого,
But after some days, Felix came with Drusilla, his wife,

Прибувши до Сталінграду, розвідники дивізіону швидко розібрались в обстановці
Arrived in Stalinhrad, the intelligence officers of the division quickly understood the situation

Прибувши на місце проведення заходу, СММ побачила акцію протесту за участю 30-50 осіб(переважно чоловіків) замість запланованого зібрання для примирення.
Upon arrival, the SMM observed a counter-demonstration of 30 to 50 young persons(mostly men) instead of the planned reconciliation gathering.

Олександра II, який, прибувши до Києва у 1868 році,
Aleksandr 2, who arrived at Kiev in 1868,

По кількох же днях, прибувши Феликс із жінкою своєю Друзилого,
And after certain days, when Felix came with his wife Drusilla,

Прибувши на місце, молодий чоловік роздав ті невеликі заощадження,
Upon arrival, the young man gave the little savings he had remained,

Гарсія, прибувши в Леон на весілля,
As García arrived in León for his wedding,

Уранці 22 травня, прибувши під Батіг та оцінивши ситуацію,
The morning of May 22 came under whip and evaluatingsituation,

Оцінювач, прибувши на місце, фотографує нерухомий об'єкт у всіх деталях,
Upon arrival, the appraiser photographs the real estate object in detail,

Прибувши в Ефе́с, він їх залишив
So they arrived at Ephʹe·sus, and he left them there;

на його запрошення відгукнувся митрополит, прибувши до Сполучених Штатів Америки.
at his invitation, the Metropolitan came to the United States.

Прибувши до Китаю, що в той час знаходився під владою монголів,
Arrived to China under the reign of Mongols, Marko gets to

Михайло Пореченков, прибувши до Донецька у складі озброєної банди,
Mikhail Porechenkov arrived in Donetsk as part of the armed gang,

Шоу був зачарований Країною Рад і, прибувши до Лондона, обрушився з критикою на буржуазні консервативні засади, які не мають майбутнього.
Shaw was fascinated by the land and arrived in London, lashed out at the bourgeois conservative principles that have no future.

10 разів перетинаючи Ранкокас-Крік[en] і прибувши на вулицюПайн-стріт в Маунт Голлі.
crossing the Rancocas Creek 10 times, and arrived at Pine Street, Mount Holly.