ПРИБУДЕ В - переклад на Англійською

• will arrive in
• would arrive in
• comes to

Приклади вживання Прибуде в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для тих, хто прибуде в наступні три дні, також підготували альтернативне місце проживання.
For those athletes arriving in the next three days we have made alternative accommodation arrangements.

Якщо людина прибуде в ОАЕ без дозволу
If you arrive in the UAE without this permission

Ця гарнітура прибуде в якийсь момент у другій половині 2018 року за нерозкритою ціною.
This headset will arrive at some point in the second half of 2018 for an undisclosed price.

Розраховуємо, що найближчим часом представник Сполучених Штатів з українського врегулювання прибуде в Москву для консультацій",- сказав Лавров.
We expect a representative of the United States on the Ukrainian settlement to arrive in Moscow for consultations in the near future," Lavrov said.

очікується, 7 червня прибуде в термінал в Роттердамі.
is expected to arrive at the Rotterdam terminal on June 7.

Таким чином, далекобійник завжди має можливість точно передбачити, коли він прибуде в пункт призначення.
Thus the driver will always know precisely when he will arrive at the destination.

Проте терористи не дозволяють почати транспортування, тому остаточно з'ясувати, яким було поводження з тілами, буде можливість, коли потяг прибуде в безпечне місце.
However, the terrorists do not allow the train to leave, so finding out how the bodies were treated will be possible only when the train arrives to a safe location.

EK863, вилетить з Мускату об 11:15 і прибуде в Дубаї о 12:25.
The return flight, EK 863, departs Muscat at 11:15, arriving in Dubai at 12:25.

Найкращим кандидатом на настільний чіп буде перероблений Mac Pro, який, як передбачається, прибуде в якийсь момент у не дуже віддаленому майбутньому.
The best candidate for the desktop chip would be the redesigned Mac Pro, which is supposed to be arriving at some point in the not-too-distant future.

в Полтаву рейс прибуде в 23:50.
to Poltava flight will arrive at 23:50.

Також повідомляється, що російська технічна група, яка буде спостерігати за його встановленням, як очікується, прибуде в Туреччину до понеділка.
It also reported that a Russian technical team that would oversee its installation is expected to arrive in Turkey by Monday.

Оціночна місія ООН зі стабілізації ситуації на Донбасі прибуде в Україну 23 січня.
The UN assessment mission on stabilization of the situation in Donbas will arrive to Ukraine on January 23.

який зустрінеться з сином, коли той прибуде в Цитадель.
who will meet with his son when he arrives at the Citadel.

PS5673 Київ- Шарм-ель-Шейх планується виліт 1 грудня о 19:10 за місцевим часом і прибуде в Шарм-ель-Шейх 1 грудня о 19:10 за місцевим часом.
PS5673 Kiev- Sharm El Sheikh scheduled departure 1 December at 19:10 local time and arrive in Sharm El-Sheikh on 1 December at 19:10 local time.

ви можете бути впевнені, що ваш вантаж прибуде в пункт призначення цілим та не ушкодженим.
you can be sure that your cargo will arrive at its destination safe and sound.

Другий Rogue Rogue старіє добре в роки, перш ніж третє покоління прибуде в 2020 році.
The second generation Rogue is aging well in the years before the third generation arrives in 2020.

Це дозволяє транспортної компанії в майбутньому швидше доставити товар, коли він прибуде в країну призначення.
It allows the transport company to deliver goods faster in the future when it arrives in the country of destination.

Приблизно в два рази дорожче доведеться заплатити за поїздку, якщо ваш рейс прибуде в аеропорт Спліта.
Approximately two times more expensive will have to pay for the trip if your flight arrives at the Split airport.

Торти на замовлення в Києві можна отримати через кур'єра, який прибуде в призначений час
Cakes to order in Kiev can be obtained through a courier who arrives at the appointed time

на цьому тижні прибуде в Київ для продовження дискусії про можливість відкриття для України нової програми розширеного фінансування EFF,
this week will arrive in Kyiv to continue the discussion on the possibility of opening a new extended fund facility(EFF)