Приклади вживання Прибудуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Очікується, що протягом дня в Австрію прибудуть ще кілька груп біженців.
Many more refugees are expected to arrive in Austria in the next few months.Очікується, що обидва кораблі прибудуть в Азовське море після 20 жовтня»,- відзначають волонтери.
Журналістів-міжнародників з України та країн Вишеградської четвірки прибудуть до України для того, щоб зустрітися з політичними
International journalists from the Visegrad countries and Ukraine will come to Ukraine to meet politicalСтуденти університету Манітоби прибудуть в Україну цього літа, щоб на волонтерських засадах викладати англійську дітям
Students from the University of Manitoba will come to Ukraine this summer to teach children and adults EnglishЗа прогнозами, цього року в країну прибудуть до 190 тисяч чоловік, що в два рази більше попереднього рекорду, починаючи з початку 1990-х років.
The agency forecast up to 190,000 asylum seekers would arrive this year, double the previous record from the early 1990s.Понад 150 українців прибудуть до столиці інститутів Європейського Союзу, відвідають історичні пам'ятки бельгійської столиці",- сказав посол.
More than 150 Ukrainians will arrive in the capital of institutions of the European Union, Раніше була домовленість, що всі Православні Церкви прибудуть на цей Собор, а Москва в останній момент взяла і відмовилася.
Previously, it was agreed that all Orthodox Churches would come to this Council, and Moscow at the last moment decided to refuse.Вони прибудуть, коли уряд дійсно вкладе капітал в соціальний
They will come when the government truly invests in the socialпройде багато місяців, перш ніж американські війська прибудуть до Європи і що їх прибуття може бути зупинене підводними човнами.
believing it Через деякий час, багато хто з дій, які Ви колись розглянули як жертви, прибудуть, щоб бути заміченими як частина кожного життя,
After awhile, many of the activities you once viewed as sacrifices will come to be seen as part of every life,Американські офіційні особи на цьому тижні заявили, що системи прибудуть на Яворівський полігон до середини листопада.
Officials said this week that the systems would arrive at Ukraine's Yavoriv training ground by mid-November.гості з Вірменії прибудуть до Венеції чартерним рейсом.
guests from Armenia will arrive in Venice on a charter flight.до Німеччини з Румунії та Болгарії прибудуть від 100 до 180 тисяч осіб.
180,000 Bulgarians and Romanians will come to Germany.Крім того, досить імовірно, що британські підкріплення прибудуть навесні, тобто йому доведеться діяти або піти.
Furthermore, it was very likely that British reinforcements would arrive in the spring, meaning he Керівник Укрзалізниці також повідомив, у складі першого поїзда«Containerships Train» 65 контейнерів, на станцію Бровари вони прибудуть за 50 годин.
The head of Ukrzaliznytsia said that as part of the first Containerships Train with 65 containers will arrive at the Brovary station in 50 hours.оборонну дії від розбійників, які прибудуть на ваш острів з метою захопити державу
defensive actions of robbers, who will come to your island in order to capture the stateЯкщо сигнали йдуть вниз по обоє волокнах з однаковою швидкістю, вони прибудуть не синхронно.
If the signals travel down both fibers at the same rate, they would arrive out of sync.тому спеціалісти прибудуть до Вас швидко.
as experts will come to you quickly.Панакея, дочка Асклепія, прибудуть в храм з двома святими зміями, які вилікують пацієнтів.
daughters of Asklepios, would arrive with two holy snakes that тому що прибудуть наші союзники, з якими у нас спільне бачення світу".
because our allies will come, with whom we have a common worldview.
