ПРИВ'ЯЖІТЬ - переклад на Англійською

• tie
• link
• bind
• attach

Приклади вживання Прив'яжіть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прив'яжіть купюри до повітряних куль,
Tie the bills to the balloons filled with helium,

Як тільки нитка закінчиться, прив'яжіть до неї другу простим вузлом і продовжуйте обмотувати,
Once the thread is finished, tie the second one to it with a simple knot

розсилки про особливо вигідні пропозиції- прив'яжіть покупця до себе, змусьте його приходити знову і знову.
mailings about especially advantageous offers- tie the buyer to yourself, make him come again and again.

Якщо вона викривляється і не росте вертикально вгору- прив'яжіть її до каркаса, зафіксувавши в потрібному напрямку.
If it is distorted and does not grow straight up- tie it to the frame, fixing in the right direction.

Наприклад, прив'яжіть(надійно зафіксуйте)
For example, the tie(fasten securely)

Прив'яжіть мене до щогли, навіть якщо я проситиму і благатиму цього не робити.
You tie me to the mast, and I'm going to beg and plead.

інший- до денця пластмасового стаканчика або прив'яжіть до ручки пластмасовою гуртки.
the other- to the bottoms of the plastic cups or tie to the handle plastic mugs.

обмеження Інстаграм, прив'яжіть свою сторінку до Фейсбуку,
restrictions of Instagram, bind your page to Facebook,

ехолотом або зброєю, прив'яжіть їх до дронів і зробіть місію тактичною,- додає Уорд.
echo sounder or weapons, tether them to drones and make the mission tactical,” adds Ward.

Прив'яжи його до дерева.
Tie him to a tree.

Або прив'язати до існуючого вмісту.
Or link to existing content.

Тепер прив'яжи кінець до смолоскипа.
Now, tie this end to that torch.

Вона допомагає прив'язати австралійську систему освіти до системи освіти в інших країнах.
It helps link the Australian education system to the education system in other countries.

Дріт товщиною 1, 4 мм, щоб було легко і зручно прив'язати до стовпа.
Mm thick wire to easily and conveniently tie to a pole.

Також ви маєте можливість поповнити свій рахунок або прив'язати електронну карту.
You also have the option to fund your account or link an e-card.

Інакше кажучи, сильніше прив'язати до себе Мінськ.
In other words, to more strongly tie Minsk to itself”.

Податок на розкіш автомобілі слід прив'язати до ціни і не сила.
The tax on luxury cars should bind to the price and not the power.

Прив'яжи їх до шиї свою і запиши їх на серці своєму.
Bind them around your neck, Write them deep within your heart.'.

Ви також можете прив'язати до задачі резюме або вакансію.
You can also attach resume or vacancy to the task.

Прив'яжи їх на пальцях своїх, напиши на таблиці тій серця свого!
Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart!