ПРИВ'ЯЗАВ - переклад на Англійською

• tied
• linked
• pegged
• strapped

Приклади вживання Прив'язав Українська мовою та їх переклад на Англійською

У грудні того ж року він прив'язав дві корзини з-під персиків до поручнів балкона спортивного залу
In December of the same year he tied the two baskets of peaches under the railing of the balcony of the gym

В цій статті Тім О'Рейлі прив'язав появу великого числа сайтів,
In this article, Tim O'Reilly linked the emergence of a large number of sites,

У вересні 1941 року, він прив'язав до 9-10-му в Мюнхені(Europaturnier,
In September 1941, he tied for 9-10th in Munich(Europaturnier,

другу на льоду, або я прив'язав кілька журнали разом з березою лози,
the other on the ice; or I tied several logs together with a birch withe,

Том прив'язав Мері до стільця.
Tom tied Mary to the chair.

Прив'язав до дерева і бив.
Tied to a tree and beaten.

Він прив'язав рибу до човна
He tied up the fish alongside the boat

Тому він прив'язав Лоуренса в аудиторії перед лікарями.
It shows Lawrence performing in front of an audience.

Дістав з сараю алюмінієву драбину 6 метрів, прив'язав до її краях мотузку.
Fed up of the shed 6 meters aluminum ladder, tied a rope to the edges.

Ті, хто ще не прив'язав давно створену сторінку номер мобільного,
Those who have not tied a long time by the page number of the mobile,

Тобто з буквального тлумачення нібито вбачається, що законодавець«прив'язав» стягнення виконавчого збору виключно до фактичного виконання рішення,
That is, from the literal interpretation it is supposed that the legislator"tied" the collection of executive fees solely to the actual execution of the decision,

Французький лікар Фошар П'єр прив'язав джгутиком зуби пацієнта до металевої пластинки.
The French physician Foshar Pierre tied the patient's teeth to the metal plate with a flagella.

Місцевй мешканець прив'язав до свого УАЗа коня
A local resident tied a horse to his UAZ

Желанья жіночі навіки прив'язав.
Desires women forever pegged.

Він прив'язав гармату до притопів Притопа.
He strapped a cannon to Bootstrap's bootstraps.

Перший помічник узяв мотузку і міцно прив'язав Одіссея до щогли.
And the first mate takes a rope and ties Odysseus to the mast in a nice knot.

Прив'язав до дерева і бив.
He was tied to a tree and beaten.

Я прив'язав краватку, сів у пальто
I tied the tie, got into the coat

Сержант, расхрабрились завдяки кільком банкам пива, прив'язав до зброї білу майку в якості прапора і перетнув кордон.
The sergeant, braved by several cans of beer, tied a white T-shirt as a flag and crossed the border.

Хтось дізнався, на якому саме літаку вона була, і прив'язав її ім'я до сайту відстеження рейсів.
Somebody worked out exactly which plane she was on, so they linked to a flight tracker website.