ПРИВАБЛИВОСТІ - переклад на Англійською

• attractiveness
• appeal
• attraction
• attractive
• irresistibility
• allure
• desirability

Приклади вживання Привабливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша політика зв'язків з громадськістю ґрунтується на привабливості, а не на рекламі; нам потрібно завжди зберігати особисту анонімність на рівні преси,
Our public relations policy is based on attraction rather than promotion; we need always maintain personal anonymity

бути впевненим у привабливості власної посмішки- такі завдання ставить перед собою сучасна стоматологія.
be sure of the irresistibility of your own smile-such tasks are set by modern dentistry.

Безвідносно до спроможності і привабливості цих поглядів, вони все ж мають дуже мало спільного з тією доктриною, яку Маркс називав«історичним матеріалізмом».
Whether or not such views are tenable and attractive, they certainly seem to have very little to do with the doctrine which Marx called'historical materialism'.

Християнська надія, у дійсності, знаходить своє коріння не в привабливості майбутнього, але в упевненості в тому, що Бог нам обіцяв
Christian hope is rooted not in the attraction of the future but in the certainty of what God has promised

частина його фатальної привабливості є те, що воно дозволяє неповноцінним людям заявляти про свій вищий статус без відповідних зусиль.
part of its fatal allure is that it allows inferior men to claim superior status without corresponding effort.

Християнська надія, у дійсності, знаходить своє коріння не в привабливості майбутнього, але в упевненості в тому, що Бог нам обіцяв
Christian hope finds its root in fact not in the attraction of the future but in the certainty of what God has promised us

то додаткової привабливості їй додасть прикраса у вигляді зелених салатних листя,
the more attractive it will give a decoration in the form of green lettuce,

методології для підвищення якості та привабливості продукції або концепції виробництва.
methodologies for improving the quality and desirability of a product or product concept.

молодості і привабливості, щоб привернути незламного чоловіка до себе.
youth and allure to attract the stubborn man.

Окрім туристичної та відпочинкової привабливості відвідування виставки мало важливу освітню складову для численних шкільних екскурсій з усієї Галичини.
In addition to the touristic and recreational attraction, visiting the exhibition had an important educational aspect for countless school trips from all over Galicia.

оживленні"мертвої статистики" шляхом надання їй візуальної привабливості та пам'ятності.
to bring“dead statistics” to life by making them visually attractive and memorable.

Після того, як цей рух набув великої привабливості, Бангладеш розпочав святкування Дня захисту дітей 17 березня у день народження Батька Нації Бангабандху Муджибура Рахмана.
After this movement gained a lot of attraction, Bangladesh started celebrating, Children's Day on 17 March on the birthday of the Father of the Nation Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.

власники можуть зосередитися на своєму фізичному стані і поліпшити його фактор привабливості.
owners can concentrate on its physical state and improve its attraction factor.

надало їй ще більшої привабливості.
which made her even more attractive.

почали пропонувати їм самі різні бонуси, покликані додати грі більшої привабливості.
began to offer them a variety of bonuses designed to add the game more attractive.

хімії мозку до його Закону навчання Привабливості.
brain chemistry to his Law of Attraction training.

З іншого боку, ксенофобські настроєні люди можуть називати свої переконання«націоналізмом» з метою додання їм більшої привабливості.
On the other hand, the xenophobic people can call their views“nationalist” to make them more attractive.

Завдяки своїй привабливості та інформативності POS-матеріали здатні стимулювати купівлю безпосередньо в місцях продажу.
Due to their appealing and informative nature, POS materials are capable of stimulating purchases directly at the point of sale.

Завдяки своїй привабливості та інформативності POS-матеріали здатні стимулювати купівлю безпосередньо в місцях продажу.
Due to their appealing and informative nature, POSM is capable of stimulating purchases directly at the point of sale.

Привабливості моделі Дженні надає те, що вона дійсно вважає, що її можна реалізувати практично в будь-якій медичній установі.
The beauty of Jennie's model is that she actually believes it can be implemented in pretty much any health care setting.