ПРИВЕЛИ МЕНЕ - переклад на Англійською

• led me
• brought me
• took me
• drive me
• bring me
• lead me

Приклади вживання Привели мене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спроби математичного моделювання цього явища привели мене до поняття мозаїчного пограничного шару, в межах якого відчувається вплив мозаїчності.
Attempts to mathematical modeling of this phenomenon led me to the concept of mosaic surface layer.

Вони привели мене сюди, щоб робити дітей
They bring me down here to make babies

тяга до гострих предметів, привели мене до ножеделію.
a desire for sharp objects, led me to nozhedeliyu.

зробив свої перші кроки, які привели мене туди, де я опинився зараз.
made my first steps, which led me to where I am now.

мій 33 років досвіду привели мене до цих 4 рейтингу.
my 33 years of experience led me to these 4 rankings.

Уважне вивчення і роздуми привели мене до розуміння, що Писання таки представляє відносини між Богом-Отцем і Христом-Сином як вічні відносини Отця і Сина.
Careful study and reflection have brought me to understand that Scripture does indeed present the relationship between God the Father and Christ the Son as an eternal Father-Son relationship.

Любов до цифр та комунікабельність привели мене в компанію молодих
Love for the figures and sociability have led me to the company of young

саме поразки привели мене сьогодні сюди.
I think losing has brought me here today.

У 2007 році я зробив низку дуже нерозумних вчинків, що привели мене до певних юридичних проблем.
I made a very unwise choice of actions in 2007 which got me into some legal problems.

Я хочу заявити цьому суду, що я беру на себе повну відповідальність за свої дії, що привели мене сюди.
Your honor wish to express to this court that I accept complete responsibility for my actions that have led me here.

з якими стикається бізнес в Україні,- привели мене до створення ЮФ«Патріот».
which business in Ukraine is faced- led me to the creation of the"Patriot. Legal".

Через рік або два вони привели мене в готель в Нью-Йорку, вручили перший iPod
A year or two later they brought me to a hotel room at the Crosby in New York,

Я приступив до роботи. Вони привели мене сюди, 9 кілометрів від міста
And I got to work and they took me somewhere down there, nine kilometers away from the town

Через рік або два вони привели мене в готель в Нью-Йорку, вручили перший iPod
A year or two later they brought me to a hotel room at the Crosby in New York,

Через рік або два вони привели мене в готель в Нью-Йорку, вручили перший iPod
A year or two later they brought me to a hotel room at the Crosby in New York,

Саме плани будівництва нових об'єктів виробництва продукції птахофермерства у Черкаській області і привели мене сюди, щоб підтримати місцевих мешканців,
The plans for new poultry production facilities in Cherkasy oblast bring me here to support locals- they are fighting for their rights to a safe

Через рік або два вони привели мене в готель в Нью-Йорку, вручили перший iPod
A year or two later," he said,"they brought me to a hotel room at the Crosby in New York,

мене- моя любов до суперечливих персонажам і"> бажання налякати людей привели мене сюди.
the desire to scare people brought me here.

всі мої ранні випробування привели мене до цього моменту, і я був безумовно вдячний за життя, яке колись я був ладен будь-що змінити.
because all those earlier experiences were what had propelled me to this moment, and I was finally unconditionally grateful for a life I would once have done anything to change.

Я хотів би запевнити суд, що приймаю повну відповідальність за свої дії, які привели мене сюди,- заявив Гейтс перед оголошенням вироку.- Я дуже шкодую про вчинені помилки».
I wish to express to this court that I accept complete responsibility for my actions that have led me here,” Gates said before the sentence was imposed.