Приклади вживання Привело мене Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
частково, це відчуття провалу привело мене сюди.
І от саме це зрештою привело мене сюди, говорити з вами на TEDtalk.
Як тха", як thysel'?' Він змусив мене сміятися", це привело мене до мого почуття в хвилину.".
І це привело мене до астробіології, науки, що вивчає можливе життя у всесвіті.
And it led me to astrobiology, the study of possible life in the universe.Однак щось трапилось зі мною під час тої 70-денної подорожі у 1986, щось, що привело мене сюди, і це боляче.
But something happened to пристрасть для плавання привело мене до створення суден компанії.
passion for sailing led me to create the company's ships.Саме це й привело мене до навчального закладу, в якому поєднувалися обидві мої пристрасті.
All that did lead me to the college, which combined both my passions.Все, що я робив у своєму житті, привело мене до цієї миті",- говорить Муді.
Everything I Це питання привело мене до спроби видалення всіх лінз, щоб побачити, що це може зробити з меншим фокусуванням.
This question has led me to try removing all the lenses to see what it can do with less focusing.Навчання та спілкування з викладачами та іншими студентами привело мене до чіткого усвідомлення, що немає нічого неможливого,
Studying and communicating with professors and students gave me a clear understanding that nothing is impossible,Це привело мене до того, що я стала більш усвідомлено намагатися зрозуміти, як я можу благословити
This has led me to more consciously try to see how I can bless their lives,Все, що я робив у своєму житті, привело мене до цієї миті",- говорить Муді.
Everything I Протистояння з Радянським Союзом стало важливим фактором у моєму формуванні й привело мене до вивчення міжнародних відносин
The confrontation with the Soviet Union was a formative factor for І поєнання цих захоплень привело мене до хоббі звукової візуалізації
And it's the combination of these things that has led me to the hobby of sound visualization,У кінцевому рахунку, це привело мене до створення сайту, який робить акцент на дешеві марки альтернативні,
Ultimately, it led me to build a site which emphasizes on the cheap alternative brands,чого там не побачили, привело мене до висновку, що майбутній уряд служитиме не національним інтересам, а опортуністам",- цитує видання заяву Лібермана.
also that which we didn't see brought me to the conclusion that the future will not be a government that serves national interests, but one that serves opportunists," Lieberman on the occasion Lieberman.Це привело мене до моєї поточної роботи,
So it led me into my work now,Це привело мене в офіс компанії Ascribe,
This led me to a company called ascribe.Роком пізніше доля привело мене до Ханой(В'єтнам) тому ми змушені переосмислити наша ідея НУО для Інтернету,
A year later, fate brought me to Hanoi(Vietnam) so we had to rethink our idea of NGOs adapting to Internet,Це також привело мене до найпершого TED у 1984 році.
So this led me to the first-ever TED,
