ПРИВЕРНУЛО - переклад на Англійською

Дане колись нововведення привернуло користувачів програми своєю незвичністю,

Once this innovation attracted users of the program by its unusualness,

Його участь у політичних демонстраціях привернуло увагу швейцарських властей,

While engaging in political demonstrations, he caught the attention of Swiss authorities

Це привернуло увагу Рудбека;

This attracted the attention of Rudbeck;

Посольство України привернуло увагу МЗС Японії до зазначеного факту

The embassy of Ukraine drew the attention of the Japanese Ministry of Foreign Affairs to the fact

Але що привернуло нашу увагу- так це маленька колиска, підвішена на стіні,

But what attracted of our attention was, a small cradle hung on the wall,

Це привернуло нашу увагу і ми почали лабораторний проект, в якому ми заражали наше обладнання Стакснетом

So that got our attention, and we started a lab project where we infected our environment with Stuxnet

Східне партнерство у 2017 р. привернуло більшу увагу, ніж у попередньому році,

The Eastern Partnership in 2017 caught greater attention than in the previous year,

Перше, що привернуло увагу відвідувачів на стенді компанії,- назва.«Хороша кішка».

The first thing that attracted visitors' attention to the company's stand is the name.“Good cat”.

Це привернуло до його художнього таланту увагу іспанських монархів, які пізніше надали йому доступ до королівського двору.

This brought his artistic talents to the attention of the Spanish monarchs who later would give him access to the royal court.

сімейства Flanker Су-27СК і Су-30МКК в 2003 і 2007 роках привернуло багато уваги.

SU-30MKK Flanker-family fighters in 2003 and 2007 got a lot of attention.

Це, в свою чергу, привернуло клієнтів і зробило платформу такою популярною не тільки на ринку України, але також Росії

This, in turn, attracted customers and made the platform so popular not only in the Ukrainian market,

Присудження Нобелівської премії миру 2010 року привернуло до імені Лю Сяобо увагу всього світу.

The award of the Nobel Peace Prize in 2010 brought the name of Liu Xiaobo to the attention of the entire world.

Це привернуло увагу іспанського«Депортіво», які заплатили € 5. 200

This caught the attention of Spanish club Deportivo de La Coruña,

Це вкрай рідкісне викопне привернуло уяву публіки,

This is extremely rare fossil caught the imagination of the public,

місцеві жителі були ще й відмінними мореплавцями, що привернуло увагу войовничих сусідів.

the locals were also great navigators, which attracted the attention of militant neighbors.

Це привернуло мою уяву, і мені подобалося, що б він був частиною меблів

It caught my imagination and I loved that is was part furniture

Королівство Тонга і Фіджі, що привернуло чималий туристичний інтерес до регіону.

the Kingdom of Tonga and Fiji, which attracted considerable tourist interest in the region.

З ACTION ви отримуєте більше за менше, що насправді привернуло мою увагу була вартість страхування,

With ACTION you get more for less, what really caught my attention was the cost of the insurance,

опис якої привернуло вас.

the description of which attracted you.

В заголовку до альбому Майк сказав, що"Метеора- це слово, яке привернуло мою увагу, тому що це звучить величезно".

In titling the album, Mike said that"Meteora was a word that caught my attention because it sounded huge.".

Приклади вживання Привернуло Українська мовою та їх переклад на Англійською