Приклади вживання Привернуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Саме з його допомогою відразу ж визначиться колірне рішення і шрифт, які привернуть увагу аудиторії до вивісок
It is with its help that the color solution and the font До початку Великого Посту в ресторані"Княжий Двір" ввели в меню нові страви, які привернуть увагу навіть тих, хто посту не дотримується.
Before the start of Fast the restaurant“Kniazhyi Dvir” introduced new dishes on the menu that will attract the attention of those who are even not fasting.Наші флористи готові запропонувати цікаві рішення для чоловіків і для жінок, які привернуть увагу і дозволять насолоджуватися особливим результатом.
Our florists are ready to offer interesting solutions for men and women that will attract attention and міжнародні органічні тенденції привернуть велику стурбованість численних професійних відвідувачів
international organic trends will attract the high concerns of numerous professional visitorsнезвичайного візерунка- привернуть увагу оточуючих!
unusual patterns- will attract the attention of others!господарів будуть радувати, і привернуть увагу гостей,
Як очікується, привернуть 500 000 глядачів, які отримають задоволення від споглядання за майстерністю кращих спортсменів із 76 різних країн у змаганнях у восьми офіційних дисциплінах Міжнародної федерації кінного спорту.
The event is expected to attract 500,000 spectators who will enjoy watching the finest athletes from 76 different nations compete in the eight official Fédération Equestre Internationale disciplines.Малюнки на стіні кухні привернуть увагу гостей
Drawings on the kitchen wall to attract the attention of visitorsНайбільшу увагу читачів привернуть документальні матеріали,
Ці люди відмовилися давати інтерв'ю під запис, побоюючись, що привернуть увагу до себе і до своїх родин, і турецька влада може обрати їх як об'єкт для екстрадиції.
They declined to be interviewed on the record for fear of drawing attention to themselves and their families that could lead Turkish authorities singling them out for extradition.Забудовники чекають, що переваги Baltic Wave привернуть велику кількість як польських, так і іноземних інвесторів.
The advantages of the Baltic Wave are expected to attract large numbers of both Polish and international tourists.Ви знаходитесь на ринку етикеток, які привернуть увагу одержувачів без шкоди для вашого бюджету?
Are you in the market for labels that will grab the recipient's attention without compromising your budget?Влада регіону очікують, що підводні руїни привернуть інтерес тисяч туристів з-за їх виняткової історичної цінності.
The underwater ruins are expected to attract the interest of thousands of tourists due Незвичайні подарунки обов'язково привернуть увагу партнерів
Unusual prezenty sure to attract the attention of partnersневблаганно привернуть увагу ділків,
inevitably attract the attention of businessmen,Таким чином, учасники місії не лише презентують себе потенційним канадським партнерам, а й привернуть увагу до IT галузі України загалом.
Thus, the Mission participants will not only be able to present themselves to potential Canadian partners but attract attention to Ukraine's IT Sector in general.Заяви про знахідку все більших і більших зразків динозаврів не є несподіваними- вони, швидше за все, зроблять новини та привернуть фінансування досліджень.
Claims of finding larger and yet larger dinosaur specimens are not unexpected- they are the ones most likely to make the news and attract research funding.Представники біржі вважають, що нові інструменти розширять можливості учасників ринку, привернуть нових гравців
The delegates of the Exchange believe that new tools will enhance the ability of market participants, attract new playersполіпшать імідж і привернуть захоплені погляди перехожих.
improve brand image and attract admiring glances from passers-by.то моделі з дуба відразу ж привернуть до себе увагу за рахунок унікального темного відтінку.
