ПРИВЕРТАЛА - переклад на Англійською

• attracted

Приклади вживання Привертала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міяки прийшли на балкани з українських карпат і назву села Галічнік пов'язують з Галичиною. Тут є багато пасовищ для худоби, і ця особливість привертала Волохів, пастухів, які засновували поселення на базі тваринництва
This region has plentiful rich pastures for livestock grazing and this feature attracted Vlachs, shepherds, who established settlements based on cattle-breeding and shepherding.[1]

діодів, щоб вітрина виглядала максимально красиво і привертала увагу покупців.
the display window looks as beautiful as possible and attracts the attention of customers.

струнких форм, привертала увагу елегантна зачіска, зібрана у пучок,
slender forms, has attracted the attention elegant hair collected in a bun,

Занадто часто вони привертають нашу увагу тільки тоді, коли досягають кризи в поведінці.
Too often, they get our attention only if they reach a behavioral crisis.

Вони представляють свій електорат, привертають увагу до своєї діяльності,
They represent the electorate, draw attention to their preoccupations

Живий чат був захоплюючим і привертає все більше і більше користувачів до себе.
The live chat was breathtaking and engages more and more users towards themselves.

Привертає до транспортного обслуговування на договірних засадах підприємства,
Involves transport services on a contractual basis,

І привертає набагато більше людей на договірній основі.
And engages many more people on a contractual basis.

Це також привертає увагу зацікавлених інвесторів
It also catches the focus of interested investors

Якість послуг і ціна привертають в наш центр іноземних пацієнтів.
The center attracts foreign patients with the quality and price of services.

The RIT Дубай спільнота привертає і мотивує студентів шляхом стимулювання
The RIT Dubai community engages and motivates students through stimulating

Сприяє, заохочує, привертає або демонструє жорстокість до людей або тварин;
Promotes, encourages, engages or displays cruelty to humans or animals;

Спорту привертають особливу увагу.
Sports get special attention here.

Вони представляють свій електорат, привертають увагу до своєї діяльності,
He represents his electorate, draws attention to their preoccupations

Особливу увагу привертають дебютанти, бо траса цього разу видалась досить складною.
Particular attention is drawn to debutants, because this time the track seemed quite difficult.

Як ви думаєте, чому футбол привертає увагу такої великої кількості людей?
Why do you think the sport appeals to such a broad spectrum of people?

Рулетка привертає увагу гемблерів простими правилами
Roulette appeals to gamblers thanks to simple rules

Що привертає їхню увагу?
What gets their attention?

Привертати увагу слухачів до актуальних питань розвитку наших міст;
Drawing the audience's attention to the hot-button issues in the development of our cities;

Його також привертає тепло вогню під час роботи.
It also gets hot at work.