Приклади вживання Привів його Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неймовірно винахідливий науковий розум Тесли привів його до ідеї, що всі живі істоти діють під впливом зовнішніх імпульсів.
Robotics- Tesla's overly enhanced scientific mind led him to the idea that all living beings are merely driven by external impulses.Аналіз геополітичної ситуації привів його до висновку, що масштаб Європи вже не достатній для того, щоб звільнитися від американської таласократії.
An analysis of the prevailing geopolitical situation led him to the conclusion that Europe's scale was insufficient to liberate it from American thalassocracy.Святий Дух привів його до людини, що читала уривок з книги пророка Ісаї.
the Holy Spirit led him to a man who was reading a portion of Isaiah.обрав третій шлях, що привів його до лісу.
chose the third road, which led him into a dense forest.У 1897 році метод Вейєрштрасса розширення степеневих рядів для алгебраїчних функцій привів його до відкриття адичних чисел.
In 1897 the Weierstrass method of power-series development for algebraic functions led him to the invention of the p-adic numbers.вибрав третій шлях, який привів його в ліс.
chose the third road, which led him into a dense forest.де вплив багатьох політичних чинників привів його до його головного прориву.
в одній з небезпечних пригод, зміг роздобути таємничий хрест, який привів його до відомих охоронців чаші Грааля.
was able to get a mysterious cross, leading him to the famous guards of the Grail.В1930-х роках він привів його до політичної влади
In the 1930's, he led it to political powerHis uniquely Iranian style of psychedelic and folk rock has brought him comparisons with renowned figures of the Anatolian Rock scene,Вона була створена хлопець на ім'я Stewart Brand, недалеко звідси в Менло-Парку, і він привів його до життя за його поетичним дотик.
Єретик три дні не давав тварині їсти, а потім привів його на площу.
на ім'я Stewart Brand, недалеко звідси в Менло-Парку, і він привів його до життя за його поетичним дотик.
not far from here in Menlo Park, and he brought it to life with his poetic touch.студент-дизайнер був знайдений у барі одним із членів фільмувальної групи, який привів його до Рідлі Скотта.
Badejo was discovered in a bar by a member of the casting team, who put him in touch with Ridley Scott.Вона була створена хлопець на ім'я Stewart Brand, недалеко звідси в Менло-Парку, і він привів його до життя за його поетичним дотик.
Вона була створена хлопець на ім'я Stewart Brand, недалеко звідси в Менло-Парку, і він привів його до життя за його поетичним дотик.
У березні 1886 року, Конан Дойл почав писати роман, що привів його до популярності.
In 1886, Conan Doyle started writing the novel which catapulted him to fame.Коли Прюітт було поставлено на“Фокс Ньюс”, якщо він здійснював помилки, він привів його успіх у відкат правила.
When Pruitt was asked on Fox News if he has made mistakes, he cited his success in rolling back regulations.Цей інтерес до старої мови привів його до контакту з іншими ісляндськими студентами у Копенгаґені,
This interest in the old language brought him into contact with other Icelandic students in Copenhagen,Для Леніна короткострокова перевага Німеччини була прийнятною, оскільки його аналіз привів його до думки, що вся Європа опинилася на межі революції,
For Lenin, short-term German advantage was acceptable because his analysis led him to believe that the whole of Europe was on the verge of revolution,
