ПРИГНІЧЕННЯ - переклад на Англійською

• oppression
• inhibition
• suppression
• depression

Приклади вживання Пригнічення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після закінчення шести тижнів необхідно розглянути постциклову терапію, щоб уникнути пригнічення гормонів у гіпофізі.
At the end of the six weeks, it is necessary to consider a post-cycle therapy to avoid hormone suppression in the pituitary glands.

повторної блювоти, пригнічення свідомості або вогнищевих неврологічних розладів вимагає виключення менінгіту,
repeated vomiting, depression of consciousness, or focal neurological disorders requires the exclusion of meningitis,

після позитивного сплеску слід пригнічення роботи систем.
after a positive surge, inhibition of the work of systems follows.

відповідають в тому числі за активацію або пригнічення запалення в організмі.
are responsible including the activation or suppression of inflammation in the body.

Наприкінці вагітності бупренорфін може викликати пригнічення дихання у новонародженого навіть після короткого періоду введення.
Towards the end of pregnancy buprenorphine may induce respiratory depression in the newborn infant even after a short period of administration.

дилтіаземом) посилюється негативна інотропна дія і пригнічення AV-провідності.
the negative inotropic effect and inhibition of AV conduction is enhanced.

Наприкінці вагітності бупренорфін може викликати пригнічення дихання у новонародженого навіть після короткого періоду введення.
Towards the end of pregnancy, buprenorphine may induce respiratory depression in newborn infant even after a short period of administration….

тромбоцитів внаслідок пригнічення в них синтезу тромбоксану А2(короткоживучого з'єднання).
of platelets due to inhibition in them of synthesis of thromboxane A2(short-lived compound).

Пригнічення дихання може бути досить важким і вимагати життєзабезпечення за
Respiratory depression can be severe enough to require life support on a ventilator

призводить до важких порушень і пригнічення процесу кровотворення ембріона.
which leads to severe impairment and inhibition of the hematopoiesis of the embryo.

Повідомлення свідчать, що пригнічення дихання та колапс наймовірніше відбуваються на початку застосування цієї комбінації
Reports suggest that respiratory depression and collapse are more likely to occur at the start of this combination

збільшення кількості Е2, що викликає пригнічення еритропоезу).
an increase in the number of E2, which causes inhibition of erythropoiesis).

зниження працездатності і пригнічення розумової діяльності.
reduced ability to work and depression of mental activity.

які є медіаторами запалення, внаслідок пригнічення ферментативної активності ЦОГ-2.
which are inflammatory mediators, due to inhibition of the enzymatic activity of COX-2.

може призвести до кардіоваскулярного та респіраторного пригнічення.
resulting in cardiovascular and respiratory depression.

Втрата свідомості є тривалим розладом, при якому спостерігається відсутність рефлексів і пригнічення гангліонарних нервової системи.
Loss of consciousness is a prolonged disorder in which there is a lack of reflexes and inhibition of the ganglionic nervous system.

Еліс Уокер і прихильниці вуманізма відзначали, що чорношкірі жінки відчувають пригнічення в інших і більш інтенсивних формах, ніж білі жінки.
Alice Walker and supporters of her theory note that black women experience depression and other forms of inequality even more intensely than white women.

призводить не до стимуляції, а до пригнічення росту.
leads not to stimulation, but to the inhibition of growth.

Захворювання і стани, що протікають на тлі пригнічення імунної відповіді
Diseases and conditions occurring on the background of oppression themselves immune response

Життя без свободи це пригнічення, і до обчислювальної техніки це відноситься так само, як і до будь-якої іншої діяльності в нашому житті.
Life without freedom is oppression, and that applies to computing as well as every other activity in our lives.