Приклади вживання Придатного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
тканин у живої особи може бути здійснене виключно з лікувальною метою для одержувача та якщо немає придатного органа або тканини від померлої особи
purposes may be carried out solely for the therapeutic benefit of the recipient and where there is no suitable organ or tissue available from a deceased personтканин у живої особи може бути здійснене виключно з лікувальною метою для одержувача та якщо немає придатного органа або тканини від померлої особи
person may be carried out solely for the therapeutic benefit of the recipient and where there is no suitable organ or tissue available from a deceased personрезервуар Калланг буде місцем розташування нового цивільного аеродрому, придатного для прийому наземних літаків
announced that Kallang Basin as the location for the new civil aerodrome suitable for land planesзручного для редагування тексту, але придатного для перетворення в мови для публікацій(HTML,
easy to edit text, but suitable for conversion into languages for advanced publications(HTML,можуть бути джерелами льоду, придатного для проведення тривалих програм вивчення Місяця.
may well provide a source of ice suitable for a sustained lunar exploration programme.виробництві для приготування варення, для приготування пюре, придатного для начинок і т. П.
for the preparation of mashed potatoes suitable for fillings and so on. N.Через затримки у розробці придатного чеського двигуна(Вальтер М601)
Because of delays in the development of a suitable Czech engine(Walter M601),які прибули в ці краї з південної частини Польщі в пошуках придатного для заснування поселення місця.
від політичних приписів, що не мають придатного глобального застосування до більшості економік- так само, як кейнсіанські теорія та політика.
with policy prescriptions that have no viable application to most economies globally- just like Keynesian theory and policy.переробка радіоактивних відходів до вигляду, придатного для кінцевого захоронення,
the processing of radioactive waste to a form suitable for final disposal,Тим не менш, у березні 2019 року компанія заявила, що знаходиться в процесі розробки гнучкого скла, придатного для смартфонів, яке буде 1 мм(0,039 в)
Nonetheless, the company stated in March 2019 that it was in the process of developing a flexible glass suitable for smartphones, which would be 1 mm(0.039 in)нагріву гарячої води на основі повітряного теплового насосу з модулюванням теплової потужності від 1 до 13 кВт, придатного для експлуатації в холодному кліматі,
hot water through the air with the modulation of the heat pump heat capacity from 1 to 13 kW, suitable for use in cold climates,до іншої, найбільш придатного оплачуваній праці з урахуванням їх можливостей і здібностей;
the most suitable alternative gainful activity, having regard to his aptitudes and capacity.літургійна спільнота могла дійти до виразного стилю, придатного для окремих її частин, зберігаючи при цьому цілісність
must be followed by the liturgical commissions as appropriate tools so that, amid the wide variety of languages,літургійна спільнота могла дійти до виразного стилю, придатного для окремих її частин, зберігаючи при цьому цілісність
must be followed by the liturgical commissions as appropriate tools so that, amid the wide variety of languages,У вигляді, придатному для автоматичної обробки.
At least in a form suitable for automated processing.Мови сценаріїв є найбільш придатним інструментом для наших вступних курсів.
Scripting languages are the most appropriate tool for our introductory courses.III наближала німців до танку, придатному для масового виробництва.
III brought the Germans closer to a tank suitable for mass production.Стильний дизайн пристрою робить його придатним для домашнього та офісного розміщення.
Their stylish design makes them appropriate for office and home use.Будь-який момент може бути придатним, якщо ви захочете зробити його таким.
Any time can be appropriate, if you want to make it so.
