ПРИДАТНУ - переклад на Англійською

• suitable
• appropriate
• fit
• usable

Приклади вживання Придатну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибираючи посудомийну машину, придатну для вбудовування або для стаціонарного розташування,
Choosing a dishwasher suitable for installation or for a fixed location,

забезпечуючи придатну температуру води до 85 °C.
delivering usable water temperatures of up to 85oC.

наладки обладнання переговорної кімнати замовник отримує багатофункціональну систему, придатну для проведення нарад,
commissioning of equipment meeting room customer receives a multifunction system suitable for meetings, negotiations,

забезпечуючи придатну температуру води до 85 °C.
delivering usable water temperatures of up to 85degC.

перетворюючи їх у форму, придатну для засвоєння рослинами,
turning them into a form suitable for assimilation by plants,

найкращу форму, найбільш придатну для забезпечення цієї єдності.
as the best form most suitable for ensuring this unity.

дійсно вся сонячна система потребує термінових радикальних змін, які продовжать найбільш придатну прелюдію до вознесіння в нову реальність 5-D.
is in urgent need of a series of sweeping changes which will constitute a most fitting prelude to ascension into a new 5-D reality.

методологію, доречну в його особистих цілях і придатну для саморозвитку.
that is relevant to his/her personal purposes and is suitable for self-development.

зробити їх не-деформовану, придатну для іншої частини продуктів, наприклад, поручні,
make them un-deformed to fit for other part of the products，for example,

Комітет рекомендує державі-учасниці підготувати і реалізувати придатну програму заходів і політики.
the Committee recommends that the State party prepare and implement a suitable programme of measures and policies.

Видається, що загально притримуються того погляду, що так звана теорія"ідеальної конкуренції" надає придатну модель для оцінки ефективності конкуренції в реальному житті
It appears to be generally held that the so-called theory of“perfect competition” provides the appropriate model for judging the effectiveness of competition in real life

Комітет рекомендує державі-учасниці підготувати і реалізувати придатну програму заходів і політики.
the Committee recommends that the State party prepare and implement a suitable programme of measures and policies in collaboration with organizations and peoples of African descent.

в основному придатну для всіх твердих рідких відділення промисловості.
basically suitable for all solid liquid separation industry.

У статті на основі обґрунтованої автором алгоритмічної моделі розгортання англійської народної казки за її фабульними елементами побу довано інтегровану класифікацію казок, придатну слугувати теоретико-методологічним підґрунтям для наукового аналізу будь-яких сторін їхнього створення та ункціонування.
In the article on the basis of the substantiated algorithmic model of the development of plot elements of an English folk tale the author suggests an integrated classification of fairy-tales which is suitable to serve as a theoretical and methodological ground for the scientific analysis of any aspect of fairy-tales creation and functioning.

У вигляді, придатному для автоматичної обробки.
At least in a form suitable for automated processing.

III наближала німців до танку, придатному для масового виробництва.
III brought the Germans closer to a tank suitable for mass production.

Придатна ціна Hot Популярного Lunch Cooler Box….
Discountable price Hot Popular Lunch Cooler Box….

Мови сценаріїв є найбільш придатним інструментом для наших вступних курсів.
Scripting languages are the most appropriate tool for our introductory courses.

Риба- визнана придатною для споживання в їжу людиною.
Of fish ingredients from fish deemed fit for human consumption, prior to inclusion in our foods.

Вся риба, визнана придатною для використання в їжу людиною.
All is from fish deemed fit for human consumption.