Приклади вживання Придбанні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Слідуючи тій самій картині, що спостерігається у придбанні клієнтів у Facebook, малі компанії мають найвищий рівень залучення клієнтів через блог компанії проти середніх і великих компаній.
Following the same pattern seen in Facebook customer acquisition, small companies have the highest rates of customer Врегулювання між Metallica і Napster було досягнуто коли німецький медіа-конгломерат Bertelsmann BMG показав зацікавленість у придбанні прав на Napster за$94 млн.
A settlement between Metallica and Napster was reached when German media conglomerate Bertelsmann BMG showed interest in purchasing the rights to Napster for $94 million.Дана умова"працює" при придбанні планшетів і смартфонів у"Білайну".
є полем дослідження для всіх студентів, зацікавлених в придбанні знань в трьох запропонованих спеціальностей:…[-].
is a field of study for all students interested in acquiring knowledge in three offered specialties.Наше агентство допоможе Вам у пошуку та придбанні будь-якого типу комерційної нерухомості в Бургасі- приміщень під офіс,
Our agency will help you find and purchase any type of commercial real estate in Bourgas- premises for offices,Успіхи в комп'ютерних технологіях створили вибух у придбанні та зберіганні величезної кількості даних з кожної прогулянки життя.
Advances in computer technology have created an explosion in the acquisition and storage of vast quantities of data from every walk of life.У рамках партнерства Креді Агріколь Банк кредитуватиме клієнтів, зацікавлених у придбанні автомобілів компанії ALD Automotive.
Within the framework of the partnership, Credit Agricole Bank will lend money to customers interested in purchasing cars from ALD Automotive.Якщо ви зацікавлені в придбанні деяких місцевих вин Chateauneuf du Pape, це найкраще місце для цього.
If you're interested in buying some of the local Chateauneuf du Pape wines this is the best place to do so.Мейер каже:"Якщо ви дійсно хочете успіху дитини в придбанні другу мову,
Meyer says,“If you truly want success for a child in acquiring a second language,При придбанні наших заздалегідь готових карток клієнт підтверджує, що володіння цією карткою дозволена у відповідній країні,
With the purchase of our pre-made cards the client confirms that the possession of this card is permitted in the corresponding country,Наш адвокат з питань нерухомості домагається надання повного пакета документів при придбанні квартири у щойно відбудованих,
Our lawyer for real estate matters seeks the provision of a full package of documents for acquisition of an apartment in the newly built,Саме ці гроші ви можете собі повернути у вигляді податкового вирахування в деяких випадках(наприклад, при придбанні квартири).
That is the money you can afford to return in the form of a tax deduction in some cases(for example, when purchasing an apartment).Також дві третини учасників дослідження повідомляють, що зацікавлені в придбанні етичних товарів, щоб таким чином особисто підтримати екологічні та соціальні ініціативи.
Two in three global consumers said they would be interested in buying ethical products to support environmental and social causes.ми зможемо витрачати менше часу на її повторне вивчення і зосередитися на придбанні нових знань.
we can spend less time re-learning old knowledge, and focus on acquiring new ones.При придбанні наших заздалегідь готових карток клієнт підтверджує, що володіння цією карткою дозволена у відповідній країні,
With the purchase of our novelty cards the client confirms that the possession of this card is permitted in the corresponding state,оборони України можуть бути введені обмеження в придбанні землі особами, пов'язаними з країною-агресором Росією.
Defense Council of Ukraine may impose restrictions on the acquisition of land by persons associated with the aggressor country of Russia.Сильний акцент робиться на придбанні теоретичних та практичних інструментів для збору коштів,
A powerful emphasis is placed on buying the theoretical and practical tools for fundraising,вища освіта є величезною перевагою в придбанні цінних і шанованих позиції.
higher education is a great asset in acquiring valuable and respected positions.ми були готові випробувати перший bloomings сакури(вишні) в Yoyogi парку і придбанні кімоно в прохолодному місці Асакуса.
bloomings of Sakura(cherry trees) in Yoyogi park and kimono purchase at the cool area of Asakusa.ще раз нагадати про попередження, ви повинні проявляти обережність у придбанні засобу, оскільки такі успішні засоби різко розвиваються.
you should exercise prudence in the acquisition of the remedy, because with such successful means imitations are abruptly developed.
