ПРИДБАНО - переклад на Англійською

• purchased
• acquired
• bought
• procured
• buying
• purchase

Приклади вживання Придбано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це поняття дає можливість назвати як вчення(яке дається або придбано), так і набір вчителів
The concept allows to mention as well(given or acquired) teaching that all teachers

У 1888 році будівлю було придбано та подаровано місту для пристрою в ньому публічного музею міським головою Г. Маразлі.
In 1888 the building was purchased and donated to the city for the device it public museum Mayor G. Marazli.

MBB було придбаноDaimler-Benz на початку 1990-х,
MBB was bought by Daimler-Benz in the early 1990s,

З початку цієї колекції в 1962 році було придбано, приєднано та розміщено понад 500 робіт.
Since beginning this collection in 1962, over 500 works have be acquired, accessioned, and placed on public view.

У 1999 році 51% акцій фірми було придбано концерном DaimlerChrysler, а її назву змінено на Mercedes-AMG.
On January 1999, the company shares were bought about 51 percent by the DaimlerChrysler and were renamed to Mercedes-AMG GmbH.

Придбано автомобіль швидкої допомоги
Buying an ambulance car

Ten Network Holdings було придбано корпорацією CBS 16 листопада 2017 року,
Ten Network Holdings was bought by CBS Corporation on November 16,

Придбано цінні подарунки для конкурсу дитячого малюнка«Подаруй весну солдату»
Buying valuable gifts for the children art competition“Present Spring to the Soldier”

Придбано авіаквитки для учнів одеської спеціалізованої школи №75,
Purchase of flight tickets for students of the Odessa Specialized School№ 75,

У 2016-му весь імпортований газ було придбано на європейському ринку(реверсне газопостачання).
In 2016, all imported gas was bought on the European market through reverse flows(Figure 3).

Придбано оргтехніку для 8 навчально-виховних комплексів,
Buying of office equipment for 8 teaching

Придбано буде й автобус для Центру олімпійської підготовки,
We will also purchase a bus for the Olympic training center

У 1990-х Маузер було придбано Rheinmetall Berlin AG; продаж було закінчено у 1996.
In the 1990s Mauser was bought by Rheinmetall Berlin AG; the sale was completed in 1996.

Придбано автомобіль для Шполянського воєнкомату
Buying a car for Shpola military registration

Тут, зокрема, придбано класичний трисекційний,
Here, in particular, the purchase of classic three-section,

Royal Ordnance plc було придбано British Aerospace(BAe) у квітні 1987, яка стала BAE Systems у 1999.
Royal Ordnance plc was bought by British Aerospace(BAe) in April 1987, which became BAE Systems in 1999.

Розгорнуто сім нових підрозділів; придбано чотири бойові модулі на базі легкоброньованої платформи“Тритон”,- йдеться у повідомленні.
Deployed seven new units, bought four light armored combat module on the basis of lightly armored platform“Triton”,” said in the report.

наполягаючи на тому, що вибір того, яке оборонне обладнання буде придбано, є питанням національного суверенітету.
bow to U.S. pressure, stating that buying defence equipments is a matter of national sovereignty.

Зрештою пасажирське судно«Great Eastern» було придбано“Great Ship Company”,
The Great Eastern was then bought by the Great Ship Company,

де минулого року було придбано 2 374 автомобіля.
where last year it was bought 2 for 374 cars.