ПРИДВОРНОЇ - переклад на Англійською

• court

Приклади вживання Придворної Українська мовою та їх переклад на Англійською

культурних відмінностей від багатьох європейських країн, а також крахом придворної музики через Війну Трьох Королівств та Інтерреґнум.
cultural differences from many European countries and the disruption to court music caused by the Wars of the Three Kingdoms and Interregnum.

Особливо придворному поетові.
Court poets, especially.

Придворними садами.
The Court Gardens.

Придворному оперному.
The Court Opera.

Придворна культура стимулювала і розвиток маньєризму(т. зв. школа Фонтенбло).
Court culture stimulated the development of mannerism(the so-called Fontainebleau school).

А придворні кулінари навіть розробили для імператора особливий рецепт шоколадного напою.
A court chefs have even developed a special recipe for the emperor chocolate drink.

Кращі лікарі ставали придворними медиками фараона
The best doctors became court physicians of Pharaoh

Співав в придворній капелі в Петербурзі.
Sang in the Court Capella in St Petersburg.

Хоча придворне мистецтво занепало, народна міська культура живе і процвітає.
Although court culture has been extinguished, popular street-level culture is vibrant and thriving.

В цей же час починає придворну службу, яка тривала 25 років.
At the same time begins the court service, which lasted 25 years.

Загальне судочинство в придворній системі, цивільних і кримінальних процесах.
Common court procedures were established in the court system, civil procedures and criminal procedures.

Кращі доктора ставали придворними медиками фараона
The best doctors became court physicians of Pharaoh

Київська княгиня з придворними.
Kievan princess from a court.

Одним із найбільших центрів світової музичної культури була Віденська придворна опера.
One of the greatest centers of world musical culture was the Vienna court opera.

Батько і дід його були придворними музикантами.
His father and grandfather were both court musicians.

Імператор Юстиніан з придворними.
Emperor Justinian's court with.

Хочете подивитися, як жили португальські монархи і придворна знати?
Do you want to see how the Portuguese monarchs and the court nobility lived?

приватні та придворні.
private and court.

намагається впоратися із придворними звичаями та манерами.
tries to cope with court customs and manners.

Батько і дід його були придворними музикантами.
His father and grandfather were court musicians.