ПРИДОРОЖНІХ - переклад на Англійською

• roadside

Приклади вживання Придорожніх Українська мовою та їх переклад на Англійською

кошти у придорожню лісосмугу.
the last“dump” funds into a roadside forest.

Назва обєкту:«Об'єкт придорожнього сервісу».
Object name:“The object of roadside service”.

У 1993 році місто представило свою придорожню данину до деревини.
In 1993, the town unveiled its roadside tribute to the perogy.

Поблизу американського кордону вони вирішують провести ніч у придорожньому барі.
Close to the American border, they plan to fork out the night inside a roadside bar.

Дія серіалу відбувається в одній кімнаті придорожнього готелю.
The action of the series takes place in one room of the roadside hotel.

В Авалоні, в придорожньому готелі.
In Avalon, at a roadside inn.

У Великобританії водій підірвав придорожню камеру контролю швидкості.
In Britain, the driver detonated a roadside speed cameras.

Транспортного потоку на рівень забруднення придорожнього середовища… 174.
Flow operational modes impact on the level of roadside pollution… 174.

Власників придорожнього кафе?
Coffee Trailer owner?

Монастиря У першій половині дня пастор придорожня.
Monastery In the morning Pastor Roadsides.

Поблизу американського кордону вони вирішують провести ніч у придорожньому барі.
Close to the American border, they elect to invest the evening in a very roadside bar.

Рідко в якому придорожньому буфеті ви не знайдете це блюдо,
Rarely in what roadside buffet will you find this dish,

На цій машині приїхали бандити на придорожнє кафе, де обідали далекобійники
On this machine arrived bandits on a roadside cafe where lunch truckers

Місцева адміністрація заявила, що невідомі бойовики підірвали придорожню вибухівку за допомогою пристрою з дистанційним управлінням і покинули місце події.
The local administration said that unknown militants detonated roadside explosives with a remote-controlled device and left the scene.

у тому числі і придорожня реклама, всі вони годуються безпосередньо від дороги.
including roadside advertising, they are fed directly from the road.

їх можна придбати в придорожньому кіоску, у великому супермаркеті
you can buy them at a roadside stall in a large supermarket

Але чому придорожня реклама в купе зі всією придорожньою інфраструктурою не може таким же чином забезпечувати рентабельність роботи дорожньої мережі?
But why roadside advertising in the coupe with all the roadside infrastructure can not be in the same manner to ensure the profitability of the road network?

Збір придорожньої енергії може,
Roadside energy harvesting could,

Придорожні бомби або саморобні вибухові пристрої(СВУ) є на сьогоднішній день найбільш смертоносною зброєю бойовиків"Талібану", яка використовуються проти іноземних військ,
Roadside bombs and improvised explosive devices are by far the most lethal weapons Taliban militants use against Afghan forces,

яру, придорожнього стовпа, які він не запам'ятав би і не замалював їх з точністю напам'ять.
ravine, roadside column, which he could not remember and did not draw them with accuracy by heart.