ПРИЗМ - переклад на Англійською

• prisms
• prism

Приклади вживання Призм Українська мовою та їх переклад на Англійською

відмінність полягає лише в заміні скляних призм, лінз та ін оптичних деталей на кварцові.
the difference is only in the glass prisms, lenses, and other optical components.

приведення в рух динамічних конструкцій типу призм, скролів; вода, опалення- все це
electricity for lighting of advertising structures and for dynamic designs such as prisms, scrolling billboards,

які в перетині мають форму призм спеціального профілю.
which in cross section have the shape of prisms of a special profile.

Поляризаційні призми на основі TeО2 можуть бути використані як заміна призм з природного кальциту(CaCO3) з причини складнощів видобутку останнього з хорошими показниками однорідності, а також для великих розмірів апертур
TeO2 Polarizing prisms can be used as a substitution of natural calcite(CaCO3) prisms so as nowadays it is very complicate to extract last one with good uniformity ratio

розумно вибирає оптимальний шлях крізь каскад лінз і призм, або геном, що мандрує крізь покоління, він може уявити себе також левицею,
intelligently choosing the optimal route through a cascade of lenses and prisms, or an imaginary gene choosing an optimal route through the generations,

5 нескінченних наборів призм і антипризм; що разом з їхніми двійниками дає загалом 160. http:// en. wikipedia. org/ wiki/ Uniform_
5 infinite sets of prisms and antiprisms; including their duals brings the total to 160. http://en. wikipedia.

складається з зустрічно-обертового набору призм, здатного виправити оптичні дисперсійні явища у зв'язку із зміною повітряних мас, викликаних зміною висоти кута.
composed of a counter-rotating set of prisms, able to correct the optical dispersion phenomena due to the variation of air mass induced by changing the altitude angle.

Виставка Призма спокою.
Tranquility Prism.

Ретангуар Клин Призма.
Optical Glass Wedge Prism.

Крізь призму окулярів.
Through the looking glasses.

Крізь призму фотоапарата.
Through the Camera view.

Головна. Події. Європейська культура через призму італі….
Home. events. European culture from the perspective of….

Сьогодні увесь світ дивиться на країну крізь ці призми.
You are looking at the world through those lenses.

Тож я хотів зробити розповідь через призму цієї жінки.
But I wanted to tell a story from this female perspective.

Погляд на світ крізь призму емоцій.
Look at the world through the eyes of emotion.

Вона дозволяє нам дивитись на світ крізь призму духовності.
It allows us to see the world through spiritual eyes.

Життя Матері Терези призму листів.
The Letters explores the life of Mother Teresa.

Ми дивимося на світ крізь призму можливостей.
They look at the world through eyes of possibility.

Надією на позитивне вирішення є орієнтація економічного мислення через призму інтересів.
Hope for a positive outcome is the orientation of economic thinking in the light of interest.

Подивитися на життя через призму Божого Слова.
Viewing the world through the eyes of God's Word.