ПРИЗУПИНЕНІ - переклад на Англійською

• suspended
• paused
• stopped

Приклади вживання Призупинені Українська мовою та їх переклад на Англійською

всі його дії були призупинені, оскільки багато її членів приєдналися до збройних сил
all of its activities were suspended because many of its members joined the armed services

Якщо ви увімкнете цей параметр, у списку звантажень буде показано лише призупинені звантаження. Якщо ж ви до цього ще у увімкнете« Ховати призупинені звантаження», список стане взагалі порожнім.
If you turn this on, only paused downloads will be shown in the download list- unless you also turn on"Hide paused downloads," which will give you an empty list.

виплати щодо бюджетної підтримки можуть бути офіційно призупинені відповідно до статті 27. 1 Загальних умов Угоди про фінансування,
budget support disbursements may be formally suspended in line with Article 27.1 of the general conditions of the financing agreement,

Південного Кордофану були призупинені через конфлікт в цих регіонах між північним крилом Народного визвольного руху Судану
South Kordofan have been suspended as part of the ongoing conflict in those regions between the northern wing of the SPLA

Посольство США в Москві каже, що«всі неіміграційні операції» в представництвах США по цілій Росії будуть призупинені, починаючи з 23 серпня через обмеження на кількість американського дипломатичного персоналу, який працює в Росії.
The U.S. Embassy in Moscow says that"all nonimmigrant visa operations" at U.S. missions across Russia will be suspended as of August 23 due to a Kremlin-imposed cap on staff at U.S. diplomatic facilities.

президент Дональд Трамп до 13 січня мусить вирішити, чи знову накласти економічні санкції проти Ірану, які були призупинені після досягнення у 2015 році ядерної угоди.
crack down on demonstrators, President Donald Trump is facing a Jan. 13 deadline on whether to reimpose economic sanctions against Iran that were suspended under the 2015 nuclear deal.

тоді як інші ділянки набережної будуть призупинені, доки попит не покращиться.
while other parts of the waterfront have been suspended until demand improves.

Проте космічне агентство Росії 12 жовтня заявило, що всі запуски космічного корабля«Союз» призупинені після того, як вдалося встановити, що причиною вчорашньої аварії стало зіткнення першого
But the space agency said on October 12 that all launches of Soyuz-type spacecraft have been suspended after it determined the problem was caused by a collision of the first and second stages of

Що трубопровідні поставки російського дизельного палива в Україну призупинені вже протягом місяця у зв'язку з тим, що Федеральна служба з технічного
Pipeline deliveries of Russian diesel fuel in Ukraine have been suspended for a month due to the fact that the Federal Service for Technical

оголосила 19 грудня, що переговори щодо формування уряду прем'єр-міністра Іспанії Педро Санчеса призупинені, поки соціалістична партія Санчеса(PSOE)
announced on Thursday that the negotiations over the investiture of Spanish prime minister Pedro Sánchez are suspended until Sánchez's socialists party(PSOE)

розвиток нових масштабних проектів в Україні незалежними операторами вже призупинені та не відновляться з причини економічної недоцільності реалізації таких проектів.
development of new large projects in Ukraine by the independent operators has already been paused and will not be resumed due to their uneconomical nature.

привілеї та права членства можуть бути призупинені Асамблеєю більшістю голосів у дві третини присутніх членів,
of any agreement entered into by it pursuant to this Statute may be suspended from the exercise of the privileges and rights of membership by the General Conference

привілеї та права членства можуть бути призупинені Асамблеєю більшістю голосів у дві третини присутніх членів,
of any agreement entered into by it pursuant to this Statute may be suspended from the exercise of the privileges and rights of membership by the Assembly acting

20 січня всі автобусні перевезення до Криму були призупинені.
all bus transport to Crimea had been suspended on 20 January.

тіла завмирали, призупинені в порожнечі, що нищила всі плани
bodies were transfixed, suspended in a void that obviated all projects

12 місяців позбавлення волі стосовно другого заявника, обидва призупинені на два роки рішенням Верховного суду від 5 червня 2008 року)
twelve months' imprisonment in respect of the second applicant, both suspended for two years by a Supreme Court judgment of 5 June 2008)

Рейси в двох аеропортах регіону Кансай були тимчасово призупинені, але відновлені через кілька годин.[4].
Flights at two of the airports in the Kansai region were temporarily suspended, but resumed hours later.[14].

історії кар'єри, які мали бути призупинені, та розповіді про те, що вони сподівалися прожити досить довго, щоб побачити дітей, які закінчили середню школу.
stories of careers that had to be put on hold, and stories of hoping to live long enough to see children graduate high school.

місцевим часом відзавтра усі бойові дії, удари авіації та артилерії будуть призупинені",- сказав генерал-лейтенант РФ Сергій Рудський.
artillery strikes will be halted," Lieutenant General Sergei Rudskoy of the Russian army's general staff told journalists on Wednesday.

автомобілів медичної допомоги для села були призупинені- після того як аудиторська компанія«BDO USA»,
of medical assistance vehicles to the village were suspended- after auditing company"BDO USA",