ПРИЙМАЛЬНОГО - переклад на Англійською

• receiving
• admission
• reception

Приклади вживання Приймального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Акт приймального контролю якості свідчить, що виготовлена продукція відповідає
Accepting quality control act is a proof,

По спогадах його приймального внука(сина його пасинка) письменника Л.
According to the memoirs of his adopted grandson(son of his stepson), the writer I.

Мобільний комплекс відеоспостереження МКТВ- 2,4\50- це проста у використанні система у складі Камерного модуля та приймального модуля, що швидко розгортується.
Mobile CCTV complex MKTV-2, 4\ 50- is easy to use and fast installation system composed CCD camera module and receiver module.

Механізм досилання лотків призначений для додаткового переміщення літаків на полиці приймального підйомника з метою освіти зазору між ними
The mechanism for feeding trays is designed to additionally move the trays to the shelves of the receiving elevator in order to create a gap between them

Щорічно лікарями приймального відділення Перинатального центра м. Києва проводиться понад 11 000 консультацій вагітних,
Annually doctors in the Admission Department of the Kyiv Perinatal Center conduct more than 11,000 consultations for pregnant women,

з відстанню потужність приймального сигналу падає,
with the distance power of the receiving signal decreases,

на пульті ДУ вашого приймального обладнання, виберіть пункт«Пошук каналів« Триколор ТВ»,
button on the remote control of your reception equipment, select"Search" Tricolor TV"channels, then click«OK»

Також, в умовах приймального відділення Ви можете отримати необхідне лікування в умовах палати денного стаціонару
Also, in the conditions of the admission department, you can get the necessary treatment in award of a day hospital

пристрій 5 для досилання порожніх лотків на полиці приймального підйомника.
the 5 device for emptying trays on the shelves of the receiving elevator.

заздалегідь лікар приймального відділення консультує пацієнтку,
the doctor of the Admission Department consults the patient in advance,

сигналу 700, виділені для інформації преамбули сигналу, можуть бути організовані так, щоб зменшувати обробку"недіючого" приймального пристрою(наприклад, мобільного пристрою).
of a signal 700 dedicated for signal preamble information can be organized to reduce processing of an‘idle' receiving device(e.g., mobile device).

Розроблено проектно-кошторисну документацію на реконструкцію 3-го поверху головного корпусу та приймального відділення Обласної дитячої клінічної лікарні № 1 з прибудовою по вул. Клочківській, 337А у м. Харкові(2009 р.).
Development of design and estimate documentation for reconstruction of the 3-th floor of the main building and the admissions Department of the Regional children's clinical hospital№ 1 with an extension lolocated at Klochkovskaya street, 337 A, Kharkov region.(2009).

Деякі притулки можуть дати вам«приймального» тварина,
Some animal shelters will let you'foster' a pet,

включає установку приймального технологічного обладнання другого потоку станції розвантаження залізничних вагонів,
includes the installation of receiving technological equipment for the second railway cars unloading station flow,

Таким чином, старт приймального пристрою може бути досить швидким, якщо він містить актуальний альманах(близько 1-ї хвилини)- це називається"теплий старт",
Thus, the start of the reception device can be fast enough if it contains the actual almanac(about 1 minute)- this is called"warm start",

Приймальні гільзи, яка виготовляється в залежності від зліпка кукси пацієнта.
Receiving sleeve, which is made depending on the impression of the stump of the patient.

Вставити картку у приймальну щілину банкомата;
Put the card in the ATM's receiving slit;

Його приймальний зал(qa'a) особливо визначний.[1].
Its reception hall(qa'a) is particularly notable.[1].

Приймальна станція в Антарктиді.
Receiving Station in Antarctica.

Рольганг(приймальний столик).
Roller table(reception table).