ПРИЙМАЛЬНОЇ - переклад на Англійською

• admissions
• selection
• receiving
• reception
• admission

Приклади вживання Приймальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідна інформація була доведена під особистий підпис всім абітурієнтам під час надання оригіналів документів до приймальної комісії.
The corresponding information was brought to knowledge under personal signature to all entrants while submitting the original documents to admission commission.

Детальну інформацію про правила прийому можна отримати на офіційному сайті приймальної комісії КПІ ім.
Detailed information about the rules can be official website of the admission Commission of the KPI name.

на базі рекомендації приймальної комісії, що складається з гарантів програми навчання.
on the base of the recommendation of the admission committee composed of guarantors of the study program.

Про особливості правил прийому абітурієнтів різних категорій у цьому році розповів заступник голови приймальної комісії Д. В. Ужченко.
The peculiarities of the rules for admission of entrants of various categories this year was told by the deputy chairman of the admission committee D.V. Uzhchenko.

Жодна заява не буде вважатися завершеною для подання Приймальної комісії, поки такі матеріали не були отримані і оброблені.
No application will be considered complete for submission to the Admissions Committee until the following materials have been received and processed.

Порядок формування і діяльності приймальної комісії визначено положенням про неї, правилами прийому до Університету,
The procedure for the formation and activities of the Admissions Commission is determined by statutes on rules for entering the University,

Члени приймальної комісії перечитують сотні листів,
Members of the admissions committee read hundreds of letters,

використовує процес«Прокатний приймальної комісії", так що, як тільки ваш файл завершення він буде представлений на розгляд Приймальної комісії.
uses a"rolling admissions" process, so as soon as your file is complete it will be submitted to the Admissions Committee.

відправляти їх по запиту приймальної і передавальної стороні в sms-повідомленні.
send them on request to the receiving and transmitting side in the sms message.

також офіційні стенограми повинні бути представлені в Управління Graduate Recruitment і Приймальної.
official transcripts must be submitted to the Graduate Recruitment and Admissions Office.

Кожну кандидатуру на навчання в Гарвардському коледжі розглядають два співробітника приймальної комісії незалежно один від одного.
Each candidate for study at Harvard College is considered by two members of the admissions committee, independently of each other.

я був в IH Брісбена-БАС так 2018 в якості професійного співробітника Приймальної.
I have been in IH Brisbane-ALS since 2018 as VET Enrolment Officer.

щирий юнак чимось сподобався приймальної комісії.
sincere youth somehow liked the admissions committee.

На початку заходу до присутніх звернувся голова приймальної комісії Савченко С. В.
At the beginning of the event, the meeting was addressed by the Chairman of the Admission Committee S. V.

Студенти, які мають тільки ступінь бакалавра, вимагають оцінки приймальної комісії, щоб перейти на докторську ступінь.
Students holding only a B.S. degree require evaluation by the admission committee to advance onto the Ph.

навіть у другої хвилі зарахування, не купуйтеся на пропозиції приймальної комісії укласти угоду на навчання за контрактом
do not buy on the proposal of the admissions committee to enter into a contract for studying,

члени приймальної комісії повинні переконатися, що саме цей навчальний заклад
the members of the admissions committee have to make sure that this educational institution

результат якої затверджується рішенням приймальної комісії і вноситься до Єдиної бази.
the result of which is approved by the decision of the selection committee and submitted to a Single database.

розпорядчими документами МАУП інститут здійснює функції приймальної комісії, веде облік іноземного студентського контингенту,
the Institute performs the functions of the admissions committee, keeps record of the foreign student body,

На першому етапі сегменти труб, приварені один до одного на судні, будуть протягнуті по підземному тунелю, який веде до наземної приймальної станції, повідомив представник компанії Nord Stream 2.
At the first stage, the segments of the pipes welded to each other on the vessel will be stretched by an underground tunnel leading to the ground receiving station, the representative of the company said.