ПРИЙМАТИ БІЛЬШ - переклад на Англійською

• make more
• take more
• make better
• adopt a more

Приклади вживання Приймати більш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Треба вимагати, щоб наука спрямовувалась на благо людей, допомагаючи урядам приймати більш обґрунтовані рішення, а не тільки сприяючи розвитку нових технологій.
Science must be directed to serve the public good by helping governments to make more informed decisions rather than just aiding the development of new technologies.

Треба вимагати, щоб наука спрямовувалась на благо людей, допомагаючи урядам приймати більш обґрунтовані рішення, а не тільки сприяючи розвитку нових технологій.
We must demand that science be directed to serve the public good by helping governments to make more informed decisions rather than just aiding the development of new technologies.

Фахівці науково підтвердили, що мозок дітей здатний приймати більш правильні і логічні рішення.
Experts have scientifically confirmed that the brain of children is able to make more correct and logical decisions.

іншим зацікавленим сторонам приймати більш обґрунтовані рішення, пов'язані з погодою і кліматом.
other stakeholders to make more informed decisions related to weather and climate.".

планувальникам було важко приймати більш стійкі рішення щодо розвитку гідроенергетики
it has been difficult for planners to make more sustainable decisions around hydropower

королем став його син Генріх V, який почав приймати більш примирливе ставлення до валлійців.
his son King Henry V began to adopt a more conciliatory attitude to the Welsh.

можливість приймати більш раціональні управлінські рішення.
the ability to make more rational management decisions.

що дозволяє їм приймати більш зважені і обгрунтовані рішення.
which allows them to make more informed and reasoned decisions.

Мета резолюції полягає в тому, щоб допомогти державам-членам приймати більш обґрунтовані рішення при купівлі товарів медичного призначення,
The aim is to help Member States make more informed decisions when purchasing health products,

щоб допомогти їм приймати більш обгрунтовані рішення про своє здоров'я піклуватися.
resources to help them make more informed decisions about their health care.

однак вони можуть приймати більш оригінальні форми.
they can take more original forms.

інші фігури могли приймати більш обґрунтовані рішення щодо діяльності в космосі.
others can make better informed decisions regarding activity in space.

надає аграріям глибше розуміння власних полів, щоб вони могли приймати більш виважені операційні рішення для оптимізації врожаїв,
FieldView gives farmers a deeper understanding of their fields so they can make more informed operating decisions to optimize yields,

Платформа FieldView, вперше представлена у США в 2015 році, надає аграріям глибше розуміння власних полів, щоб вони могли приймати більш виважені операційні рішення для оптимізації врожаїв,
First launched in the United States in 2015, the company's FieldView platform gives farmers a deeper understanding of their fields so they can make more informed operating decisions to optimize yields,

дозволяючи[автопілоту] приймати більш обґрунтовані рішення, а також оптимізувати його взаємодію з іншими учасниками дорожнього руху»,- йдеться в заяві Hyundai.
allowing them to make more informed decisions as well as easing their interaction with other road users”, Hyundai says.

Досліджень на цю тему знайти, що використання інтернету робить пацієнтів більш поінформованими і допомагає їм приймати більш активну роль в їх медичних рішень, які можуть запобігти
Studies done regarding this subject find that Internet use makes patients more informed and helps them take a more active role in their health care decisions,

Можливо також, що будь-який обраний президент схильний приймати більш радикальну і більш праву позицію,
It is also possible that any elected president would tend to take a more radical and a more right-wing stance,

Деякі гольф-клубів розроблені, щоб дозволити початківцям, щоб мати можливість приймати більш точні постріли, в той час
Some golf clubs are designed to allow beginners to be able to make more accurate shots,

виробництво біопалива 2-го покоління, дозволяють соломі приймати більш гнучку роль у енергозабезпеченні майбутнього,
production of 2nd generation biofuels makes it possible for straw to take a more flexible role in the energy supply of the future,

Таким чином, любителі супутникового телебачення можуть вільно приймати більш 30 телеканалів російською мовою з популярних в Європі супутникових позицій,
Thus, fans of satellite TV are free to adopt more 30 TV channels in Russian with the popular European satellite positions,