ПРИЙМАЧ - переклад на Англійською

• receiver
• acceptor
• transceiver
• receivers

Приклади вживання Приймач Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найпотужніші радіостанції чутні на детекторний приймач не далі ніж на відстані 600-800 км навіть при наявності дуже високою прийомної антени.
The most powerful radio stations are audible on the detector receiver not further than at a distance of 600- 800 km in the afternoon, and only in the presence of very high reception antenna.

один допоміжний приймач і розмір кворуму в три,
one auxiliary acceptor and quorum size of three,

Іншими словами: Приймач і openelek, сама повинна бути подібної операційної системи,
In other words: Receiver and openelek itself should be like operating system to it,

Приймач(виборців) Приймачі виконують функцію"пам'яті" протоколу, що відрізняються відмовою.
Acceptor(Voters) The Acceptors act as the fault-tolerant"memory" of the protocol.

Точка доступу зазвичай містить в собі приймач, інтерфейс провідної мережі(802.3),
An access point usually contains a transceiver, a wired network interface(802.3)

Приймач, що здатен виконати ці вимірювання, може бути значно точнішим і зазвичай згадується як двочастотний приймач.
A receiver capable of performing this measurement can be significantly more accurate and is typically referred to as a dual frequency receiver.

Подвійне джерело та подвійний приймач використовуються для компенсації змін у вирівнюванні, інтенсивності джерела світла
Dual source and dual receivers are used for self compensation of changes in alignment,

Якщо Приймач отримує повідомлення, Приймач повинен переглянути ідентифікаційний номер n щойно отриманого повідомлення.
If an Acceptor receives a Prepare message, the Acceptor must look at the identifier number n of the just received Prepare message.

Вони тепер будують маленькі рюкзаки для щурів, щоб тримати ультразвукової приймач, який буде записувати дані з імплантованих пилинок.
They are now building little backpacks for rats to hold the ultrasound transceiver that will record data from implanted motes.

Якщо приймач стандарту DMR Може"зрозуміти" цифровий мовний сигнал,
If the DMR receiver can"understand" the digital speech signal,

Досі це вважалося неможливим це робити одночасно, приймач і передавач повинні були працювати
Up until last year, this has been thought to be impossible: transmitters and receivers either work at different times

У цьому випадку Приймач може пообіцяти
In that case, the Acceptor can promise

А/ висновок(GPIO) приймач введення загального призначення може бути встановлено його вихід великого підтягуванням
A general-purpose input/output(GPIO) transceiver can have its output set by a large pull-up or pull-down resistor that

Очевидною перевагою геостаціонарній орбіти є те, що приймач в зоні обслуговування"бачить" супутник постійно.
The obvious advantage of the geostationary orbit is that the receiver is in the service area«sees» the satellite continuously.

Досі це вважалося неможливим це робити одночасно, приймач і передавач повинні були працювати
Up to now, this has been thought to be impossible; transmitters and receivers either work at different times

клієнт, приймач, пропозитор, учень та ведучий.
client, acceptor, proposer, learner, and leader.

регульована гучність 4, приймач 1+ кнопки SOS 2.
1 receiver+ 2 SOS buttons.

Якщо ж жоден приймач не вціліє, ковчег передаватиме інформацію безперебійно до того часу, поки на Землі не обзаведуться новими приймачами..
If no receivers survived, the ark would continue transmitting the information until new ones could be built.

іноді і більш важливим є і GPS приймач, здатний в деяких випадках замінити й інші інструменти.
sometimes more important to have a GPS receiver, able in some cases to replace other tools.

BLOS- будь яка конфігурація, в якій передавач та приймач не знаходяться в межах LOS.
BRLOS: refers to any configuration in which the transmitters and receivers are not in RLOS.